Постер: Как приручить дракона Фильмы · 2025
Фильмы·2025

Возрастное ограничение

PG

MPA · США

Родителям рекомендуется оценить содержание: отдельные темы могут не подходить детям.

Это значение категории, а не описание конкретных сцен. Возрастная маркировка может различаться по странам.

Как приручить дракона

How to Train Your Dragon

IMDb7.7
TMDB7.9
КП8.0
KADR—
Длительность
2 ч 5 мин
Режиссёр
Дин ДеБлуа
Дополнительная информацияПремьеры, бюджет и другие данные
Слоган
«Легенда реальна»
Рейтинг MPAA
PG
Бюджет
150 000 000 USD
Сборы в мире
636 596 299 USD
Премьера в кино
7 июня 2025 UA
Премьера в мире
9 июня 2025
Премьера
11 июня 2025 US
Премьера в кино
12 июня 2025 UA
Премьера в кино
13 июня 2025 US
Цифровой релиз
15 июля 2025 US
Релиз на физических носителях
12 августа 2025 US
Цифровой релиз
10 октября 2025 US
Цифровой релиз
10 февраля 2026 US

Обновлено: 30 октября 2026

Студии и платформы 2
Музыка из фильма 1 альбом

Информация о саундтреках. Прослушивание — на музыкальных площадках.

How to Train Your Dragon: Original Motion Picture SoundtrackJohn Powell · 33 трекаMusicBrainz
1This Is Real Berk Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
2I Hit a Night Fury Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
3I Want to Be One of You Guys Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
4Conference of the Tribes Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
5He's Not That Boy Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
6Searching the Woods Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
7Home in the Ring Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
8First Dragon Training Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
9Sketches of a Wounded Dragon Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
10Our Most Valuable Possesion Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
11I'm Beginning to Question Your Teaching Methods! Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
12A Really Forbidden Friendship Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
13Carefully Attaching Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
14Charming the Zippleback Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
15He Has a Way With the Beasts Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
16Test Driving Toothless Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
17Top Slayer Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
18Caught Designing Outfits Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
19A Romantic Flight Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
20Taken to the Dragons' Nest Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
21Should We Tell Your Father? Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
22Waiting to Enter the Ring Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
23The Trial of Flame Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
24You're Not My Son Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
25What Are You Going to Do About It? Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
26Prelude to a Battle Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
27Meeting the Queen Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
28Allied Forces Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
29The Wings of the Beast Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
30Finding Hiccup Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
31We Have Dragons Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
32You Are My Homeward Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell
33..and Finally, The End Credits Suite Войдите, чтобы сохранить трек
John Powell

Источник данных: MusicBrainz

В избранноеСтатус

СЮЖЕТ

О фильме

Подростку Иккингу не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Парень неожиданно заводит дружбу с драконом Беззубиком, который поможет ему и другим викингам увидеть мир с совершенно другой стороны.

Создатели

Все создатели

Дубляж и перевод

Режиссёры дубляжа · 1
Переводчики · 1

Как приручить дракона (Коллекция)

По дате выхода

Интересные факты

Содержит спойлерПоказать

Эпизодическую роль толстого викинга сыграл сам режиссёр, сценарист и продюсер Дин ДеБлуа.

Во время работы над фильмом в Ирландии заболела мать Джерарда Батлера (как и в первом мультфильме франшизы 2010 года, он озвучивал одного из основных персонажей), и на выходные актёр уезжал к ней в Шотландию. Она скончалась в феврале 2025 года в возрасте 81 года. По решению режиссёра и сценариста Дина ДеБлуа, фильм посвящается её памяти. ДеБлуа обговорил эту идею с руководством «Universal Pictures» и включил в финальные титры строки посвящения. Для Батлера это стало сюрпризом.

Мэйсон Темз, сыгравший Иккинга, несколько раз съездил на кинопробы и прослушивания в Лондон. В течение приблизительно двух недель после этого с ним никто не связывался, и он уж было решил, что его не взяли, но затем ему позвонил режиссёр, сценарист и продюсер Дин ДеБлуа и спросил, не хочет ли Темз сыграть Иккинга. Тот с энтузиазмом согласился.

По словам Дина ДеБлуа, при монтаже из фильма целиком вырезали сцену тест-драйва, в которой Иккингу и Беззубику мешают шаловливые детёныши драконов. ДеБлуа объяснял, что она замедляла общий темп повествования и загружала зрителей ненужной информацией. Так же не слишком важной ему показалась сцена, в которой Астрид в исполнении Нико Паркер чуть не наткнулась на Беззубика.

Во время работы над фильмом в Ирландии заболела мать Джерарда Батлера, и на выходные актёр уезжал к ней в Шотландию. Она скончалась в феврале 2025 года, и по решению режиссёра и сценариста Дина ДеБлуа, фильм посвящается её памяти. ДеБлуа обговорил эту идею с руководством Universal Pictures и включил в финальные титры строки посвящения. Для Батлера это стало сюрпризом.

Мэйсон Темз несколько раз съездил на кинопробы в Лондон. В течение приблизительно двух недель после этого с ним никто не связывался, и он уж было решил, что его не взяли, но затем ему позвонил режиссёр, сценарист и продюсер Дин ДеБлуа и спросил, не хочет ли Темз сыграть Иккинга.

По словам Дина ДеБлуа, при монтаже из фильма вырезали сцену тест-драйва, в которой Иккингу и Беззубику мешают шаловливые детёныши драконов. ДеБлуа объяснял, что она замедляла общий темп повествования и загружала зрителей ненужной информацией. Так же не слишком важной ему показалась сцена, в которой Астрид в исполнении Нико Паркер чуть не наткнулась на Беззубика.

Сообщить об ошибке

Войдите, чтобы отправить сообщение редактору.

Оценки зрителей 0

—
Пока нет оценок

Войдите, чтобы поставить свою оценку.

Комментарии 0

Начните обсуждение

Поделитесь впечатлением о фильме или трейлере.

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС

Моя запись

Войдите, чтобы сохранять избранное, оценки и личные заметки.

Изображения принадлежат их правообладателям. О проекте

Что посмотреть?

Поиск фильмов и сериалов