The Fragrant Flower Blooms with Dignity
薫る花は凛と咲く
- Country
- Japan
- Runtime
- 24 min
- In the catalogue
- Season 1, 13 episodes
Additional informationRelease dates, budget and more
- Original premiere
- 6 июля 2025
Updated: 28 октября 2026
Studios and platforms 11
Production
Networks and platforms
STORY
About the series
When the intimidating Rintaro meets the open-minded Kaoruko, the unlikely duo grows closer. The issue? Their neighboring high schools hate each other.
Videos 34
PV2 (Netflix) Sub
PV1 (Xvlsz) Субтитры
PV2
Official Clip [Subtitled]
PV2 (LostLife Studio) Субтитры
PV2 (VoiceLand) Озвучка
PV2 (HikkiDub) Озвучка
PV2 (Xvlsz) Субтитры
PV2 (Творческая студия МИР) Озвучка
PV2 (Вистерия) Озвучка
PV2 (DOBROVOICE) Озвучка
01
OP1 «Manazashi wa Hikari» — Тацуя Китани
ED1 «Hare no Hi ni» — Рэйра Усио
Blu-ray&DVD
02
03
04
05
«Hare no Hi ni» — Рэйра Усио
06
07
08
09
10
11
«Manazashi wa Hikari» — Тацуя Китани
12
13
Videos
«Hare no Hi ni» — Рэйра Усио
予告編
PV1
Актёрский состав
THE STORY CONTINUES
Current season
Season 1
В тихом городке, где государственная школа Тидори и закрытая академия Кикё соседствуют, их ученики живут словно в разных мирах. Тидори — это школа «грубой силы»: вечные драки на переменах и хулиганы с устрашающими лицами. , шестнадцатилетний ученик Тидори, вполне привык к репутации «страшного парня» и беззаботно проводит дни в компании верных друзей, помогая по вечерам в семейной кондитерской. Однажды в лавку Цумуги заходит таинственная покупательница, но, смущённая, уходит прежде, чем он успевает обратиться к ней. Наутро он обнаруживает записку, в которой девушка — , ученица престижной девичьей академии Кикё — признаётся, что вовсе не испугалась его внешности, а напротив, нашла его добрым и искренним. Для Ринтаро это кажется невероятным: как может ученица элитной школы оценить ученика из «гнезда хулиганов»? Первая встреча переворачивает мир обоих подростков: под масками социального статуса и предрассудков начинают пробиваться тёплые чувства и желание понять друг друга. Несмотря на враждебность, царящую между Тидори и Кикё, и недоверие ровесников, Ринтаро и Каоруко решают преодолеть барьеры: от школьных коридоров до собственных страхов. Их история — это нежная, проникновенная драма о том, как искренность и взаимное уважение способны расцветать, подобно самому благородному цветку, даже в самых неприветливых условиях.
This overview is currently available in a fallback language.
Premiere — 6 July 2025
Latest catalogue episode1×13 · Kaoruko and RintaroSeason episodesSeason 113
Cast
All cast
Yoshinori Nakayama中山祥徳 Rintaro Tsumugi (voice)
Honoka Inoue井上ほの花 Kaoruko Waguri (voice)
Kikunosuke Toya戸谷菊之介 Shohei Usami (voice)
Koki Uchiyama内山昂輝 Saku Natsusawa (voice)
Hiiro Ishibashi石橋陽彩 Ayato Yorita (voice)
Aya Yamane山根綺 Subaru Hoshina (voice)
Yoko Hikasa日笠陽子 Kyoko Tsumugi (voice)
Chikahiro Kobayashi小林親弘 Shin Tsukada (voice)
Keisuke Furuhata古畑恵介 Shunya Shishido (voice), Chidori Student (voice)
Shou Komura小村将 Riku Yatsugi (voice), Chidori Student (voice)
Takeo Otsuka大塚剛央 Yusei Takahashi (voice), Yusei Takahashi / Man (voice)
Masaya Miyazaki宮﨑雅也 Kaito Sudo (voice)
Saku Mizuno水野朔 Ayumi Sawatari (voice)
Shino Shimoji下地紫野 Suzuka Asakura (voice)
Souhei Horikane堀金蒼平 Chidori Student (voice), Akira Ouchi (voice)
Seigo Yokota横田成吾 Atsushi Kimura (voice)
Rena Motomura本村玲奈 Kikyo Student (voice), Child (voice)
Kakeru Hatano波多野翔 Itsuki Osawa (voice)
Rio Tsuchiya土屋李央 Madoka Yuhara (voice)
Hayato Dojima堂島颯人 Delinquent (voice)
Narufumi Machimoto町本成史 Delinquent (voice)
Hayata Okawa大川隼汰 Chidori Student (voice)
Hayato Mori森勇人 Chidori Student (voice)
Reo Osanai小山内怜央 Junior High School Girl (voice)
Crew
All crew
Miyuki Kuroki黒木美幸 Series director, Director
Satoshi Yamaguchi山口智 Director, Crew member
Makoto Kato加藤誠 Director
Li Xingzhi李星之 Director
Jiro Arimotoありもとじろう Director
Ryosuke Oka岡亮佑 Director
Yuichi Shimodaira下平佑一 Director
Hideaki Takahashi高橋秀明 Director
Tomoki Nakano中野友貴 Director
Hikaru Yamaguchi山口ひかる Director
Midori Mazaki間﨑翠 Director
Asuka Koki幸喜あすか Art director, Background designer, Art Department Manager
Yasuho Tamura田村恭穂 Crew member
Hisayo Usui薄井久代 Crew member
Aya Hashimoto橋本彩 Assistant Director of Photography
Release information 1
The Fragrant Flower Blooms with Dignity6 July 2025 · TV series · Episodes: 13
- Genres
- Themes
- Studios
- Premiere
- 6 July 2025
- Final air date
- 28 September 2025
- Release season
- Summer 2025
- Source material
- Web manga
- Alternative titles
- Очаровательный цветок расцветает с достоинством, The Fragrant Flowers Bloom with Dignity, Kaoru Hana
- Japanese title
- 薫る花は凛と咲く
- English title
- The Fragrant Flower Blooms with Dignity
Overview
В тихом городке, где государственная школа Тидори и закрытая академия Кикё соседствуют, их ученики живут словно в разных мирах. Тидори — это школа «грубой силы»: вечные драки на переменах и хулиганы с устрашающими лицами. , шестнадцатилетний ученик Тидори, вполне привык к репутации «страшного парня» и беззаботно проводит дни в компании верных друзей, помогая по вечерам в семейной кондитерской. Однажды в лавку Цумуги заходит таинственная покупательница, но, смущённая, уходит прежде, чем он успевает обратиться к ней. Наутро он обнаруживает записку, в которой девушка — , ученица престижной девичьей академии Кикё — признаётся, что вовсе не испугалась его внешности, а напротив, нашла его добрым и искренним. Для Ринтаро это кажется невероятным: как может ученица элитной школы оценить ученика из «гнезда хулиганов»? Первая встреча переворачивает мир обоих подростков: под масками социального статуса и предрассудков начинают пробиваться тёплые чувства и желание понять друг друга. Несмотря на враждебность, царящую между Тидори и Кикё, и недоверие ровесников, Ринтаро и Каоруко решают преодолеть барьеры: от школьных коридоров до собственных страхов. Их история — это нежная, проникновенная драма о том, как искренность и взаимное уважение способны расцветать, подобно самому благородному цветку, даже в самых неприветливых условиях.
Characters 36
Rintarou TsumugiMain character
Kaoruko WaguriMain character
Suzuka AsakuraSupporting character
Miwa ChigusaSupporting character
Taiga FurukawaSupporting character
Naoki HaraSupporting character
Reo HidakaSupporting character
Subaru HoshinaSupporting character
Atsushi KimuraSupporting character
Koutarou KiyomizuSupporting character
MikaSupporting character
Mika's FatherSupporting character
Mika's MotherSupporting character
Chisa MinamotoSupporting character
Saku NatsusawaSupporting character
Itsuki OosawaSupporting character
Akira OouchiSupporting character
Ayumi SawatariSupporting character
Toshiya ShishidoSupporting character
Kaito SudouSupporting character
Tomonari TakahashiSupporting character
Takoyaki SalespersonSupporting character
Thug ASupporting character
Thug BSupporting character
Thug LeaderSupporting character
Ayame TokiSupporting character
Makoto TsukadaSupporting character
Keiichirou TsumugiSupporting character
Kyouko TsumugiSupporting character
Soutarou TsumugiSupporting character
Shouhei UsamiSupporting character
Riku YatsugiSupporting character
Ayato YoritaSupporting character
YuusukeSupporting character
Yuusuke's MotherSupporting character
Madoka YuzuharaSupporting character
Creators and staff 106
Miyuki KurokiDirector, Episode Director, Storyboard
Rino YamazakiScript, Series Composition
Honoka KatouScript
Kouhei TokuokaCharacter Design, Chief Animation Director, Animation Director
Manami UmeshitaAnimation Director, Character Design
Moeki HaradaTheme Song Composition, Theme Song Arrangement, Music
Shouko HoriProducer
Rieko NagamineProducer
Yuki OgasawaraProducer
Tomoyuki OowadaProducer
Kengo TanakaProducer
Toshikazu TsujiProducer
Masae YamatoProducer
Yuuichi TadaAssistant Producer
Aoi TaniguchiAssistant Producer
Takatoshi HamanoSound Director
Jirou ArimotoEpisode Director
Haruka FujitaEpisode Director, Storyboard
Makoto KatouEpisode Director, Storyboard
Xingzhi LiEpisode Director, Storyboard
Midori MasakiEpisode Director, Storyboard
Tomoki NakanoEpisode Director, Key Animation
Ryousuke OkaEpisode Director, Storyboard
Yuuichi ShimodairaEpisode Director
Hideaki TakahashiEpisode Director, Storyboard
Haruka TsuzukiEpisode Director, Storyboard, Series Production Director
Hikaru YamaguchiEpisode Director
Satoshi YamaguchiEpisode Director, Storyboard, Assistant Director, Animation Director
Chizuko KusakabeStoryboard, Animation Director
Tomohisa TaguchiStoryboard
Kotomi FukagawaTheme Song Lyrics
Kouhei KamiguchiTheme Song Arrangement
Tatsuya KitaniTheme Song Lyrics, Theme Song Performance, Theme Song Arrangement, Theme Song Composition
Hitomi MiyaharaTheme Song Performance
Reira UshioTheme Song Composition, Theme Song Lyrics, Theme Song Performance
AUTKey Animation
Jinta AnnandouAnimation Director
Úrsula BezerraADR Director
Tomoko FukunagaKey Animation
Yuuichi FukushimaChief Producer
Shin FurukawaExecutive Producer
Mari FutamatsuAnimation Director
Hiroshi HagawaPlanning
Makoto HamadaAnimation Director
Shuuichirou HashibaRecording Assistant
Aya HashimotoDirector of Photography
Kouhei HirotaKey Animation
Keiko IjimaAnimation Director
Nobuo IkedaPlanning
Atsuhiro IwakamiPlanning
Hiroyuki KanbeKey Animation
Chisato KawaguchiAnimation Director
Takuya KawaiAnimation Director
Taishi KawakamiAnimation Director
Rena KawasakiAnimation Director, Assistant Animation Director
Do-young KimAnimation Director
Hatsue KoizumiAnimation Director, Key Animation
Asami KomatsuAnimation Director
Asuka KoukiArt Director
Yuusuke KurinishiKey Animation
Grégory LaisnéADR Director
Victor LenoirADR Director
Ju-eun LimAnimation Director
Guang LongAnimation Director
He LunKey Animation, Animation Director
Naomi Mikamiyama2nd Key Animation
Yurina Miyao2nd Key Animation, Assistant Animation Director
Shiori MizutaniKey Animation
Kiko MorifujiAnimation Director
Rina NagaiAnimation Director
Yukiko NagaseDirector of Photography
NagiyamaAnimation Director, 2nd Key Animation
Taichi NakagumaAnimation Director
Kazuhiro NiiEditing
Chika OohashiKey Animation
Koutarou OokuboAnimation Director
Masashi OomuraAnimation Director
Yae OotsukaAnimation Director
Puikei PangAnimation Director
Mari SaitouAnimation Director
Maki SatouPlanning
Ryousuke SekiguchiAnimation Director
Ayaka ShimizuSpecial Effects
Hiroyuki ShimizuExecutive Producer
Akira ShimizuPlanning
Yoshinori ShiozawaBackground Art
Akihiro SotokawaExecutive Producer
Ryuu TakahashiPlanning
Yuuichirou TakashimaPlanning
Yasuho TamuraAnimation Director
Masayoshi TanakaAnimation Director
Yuusuke TanakaAnimation Director
Kanako UedaAnimation Director
Rin UematsuAssistant Animation Director
Mikiko UraKey Animation, Animation Director
Kyouko UryuuChief Producer
Hiroko WatabeAnimation Director
Kouji WatanabeAnimation Director
Aoi YamagishiAnimation Director
Hidekazu YamanaAnimation Director
Ayumi YamaneAnimation Director, In-Between Animation, Key Animation
Asuka YokotaColor Design
Yuuko YoshidaAnimation Director
Mizue YoshizawaSound Effects
Yun ZhangAnimation Director
Similar anime 12
Ангел по соседству
Хоримия
Пересечение стен любви с тобой
Задержи этот звук!
Опасность в моём сердце
Любовь с кончиков пальцев
Моя история!
Долой безделье!
Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе
Госпожа Кагуя: в любви как на войне
Сказка о девушке эпохи Тайсё
Звезда, что ярче солнца
Trivia
В сериале прозвучало более 140 извинений.
Stills and promotional images · click to enlarge
Report an issue
Sign in to send a message to the editor.
Comments 0
Share your thoughts about the movie or trailer.
JUST FOR YOU
My title
Sign in to save favourites, ratings and private notes.














