Актори
Бронвін ДжеймсBronwyn James Ruffnut
Ґабріел ГавеллGabriel Howell Snotlout
Гаррі ТревальдвінHarry Trevaldwyn Tuffnut
Джерард БатлерGerard Butler Stoick
Джуліан ДеннісонJulian Dennison Fishlegs
Кейт БланшеттCate Blanchett Valka
Мейсон ТемзMason Thames Hiccup
Нік ФростNick Frost Gobber
Ніко ПаркерNico Parker Astrid
Олафур Даррі ОлафссонÓlafur Darri Ólafsson Drago
Філ ДанстерPhil Dunster Eret