Эпизод 12

М Масаки Сугияма杉山正樹 Режиссёр Р Ринринリンリン Сценарист 渡 渡辺裕二 Режиссёр анимации 土 土屋堅一 Ключевой аниматор 戸 戸田真一 Ключевой аниматор 高 高橋久嘉 Художник фонов 秋 秋元克己 Художник фонов 岩 岩谷沙織 Художник фонов と とた Исполнитель заглавной песни 坂 坂本悠衣 Ассистент производства 嶋 嶋崎篤士 3D Artist 佐 佐藤瑛祐 3D Artist 井上花月 Исполнитель заглавной песни 鈴木迅 Исполнитель заглавной песни 礒本雄太 Исполнитель заглавной песни 大 大塚多恵子 Ключевой аниматор 松 松田芳明 Ключевой аниматор 福 福島史士 Ключевой аниматор Н Нобухиро Оказаки岡崎伸浩 Ключевой аниматор さ さとう沙名栄 Ключевой аниматор 木 木部さおり Compositing Artist 主 主山秀範 Compositing Artist 東 東海林功 Compositing Artist 倉 倉聡史 Online Editor 丹 丹保絵里子 3D Artist 小 小吉礼華 3D Artist 立 立中順平 Ключевой аниматор, Opening/Ending Animation Акико Накано中野彰子 Ключевой аниматор 松 松本勝次 Ключевой аниматор 若 若林幸子 Ключевой аниматор 齋 齋藤麻理子 Художник фонов Шинъичи Ватанабэワタナベシンイチ Художник раскадровки Ю Юкихиро Масумото増元由紀大 Compositing Artist 畑 畑中宏信 Compositing Artist 藤 藤田利寛 Compositing Artist Ё Ёсихиро Сэкия関谷能弘 Compositing Artist 西 西巻奏太 Compositing Artist 牛 牛島あゆみ Compositing Artist 北 北澤精吾 Opening/Ending Animation み みやこまこ Opening/Ending Animation 森 森本翼 Opening/Ending Animation А Акари Минагава皆川愛香利 Opening/Ending Animation 岡本ルーク飛鳥 Opening/Ending Animation 河 河島久美子 Opening/Ending Animation Х Хироши Кавамата川又浩 Opening/Ending Animation Такаши Кодзима小島崇史 Opening/Ending Animation

Кимико Сайто斉藤貴美子 Rachel Lynde (voice) Саяка Кикучи菊池紗矢香 Jane Andrews (voice) Рэйдзи Кавашима川島零士 Paul Irving (voice) Мика Канда神田みか Mrs. White (voice) Макото Коити小市眞琴 Davy Keith (voice) Рикако Ота太田梨香子 Dora Keith (voice) Кадзуки Такэучи竹内一希 Fred Wright / Ginger (voice) Мотой Коянаги小柳基 Thomas Lynde (voice) Теруюки Тандзава丹沢晃之 William Barry (voice) Мирия Такагиси高岸美里亜 Lauretta White (voice) Фукуши Очиай落合福嗣 Reverend Allan (voice)