Эпизод 5

Ш Шигенори Авай粟井重紀 Режиссёр Н Нацуко Такахаси高橋ナツコ Сценарист 高 高橋久嘉 Художник фонов 秋 秋元克己 Художник фонов 岩 岩谷沙織 Художник фонов 関 関谷友子 Художник фонов 田 田知本ゆう Художник фонов 守 守屋朋希 Художник фонов と とた Исполнитель заглавной песни 嶋 嶋崎篤士 3D Artist 佐 佐藤瑛祐 3D Artist 井上花月 Исполнитель заглавной песни 鈴木迅 Исполнитель заглавной песни 礒本雄太 Исполнитель заглавной песни 寺 寺内孝宏 Художник фонов 木 木部さおり Compositing Artist 高 高清水良子 Compositing Artist 村 村山琴実 Compositing Artist 主 主山秀範 Compositing Artist 東 東海林功 Compositing Artist 徳 徳岡幸恵 Compositing Artist 倉 倉聡史 Online Editor 坂 坂本悠衣 Участник съёмочной группы 飯 飯村真一 Ключевой аниматор 生 生井千沙代 Художник фонов 杉 杉田弥幸 Художник фонов 齋 齋藤亮 Ассистент производства Х Хидэаки Уэхара上原秀明 Художник раскадровки К Кэн Киёта清田健 Assistant Director 桜 桜井木の実 Режиссёр анимации 李 李芸真 Режиссёр анимации, Ключевой аниматор 山 山本まゆみ Режиссёр анимации, Ключевой аниматор ギ ギモン Режиссёр анимации 増 増毛七村 Режиссёр анимации 飯 飯飼一幸 Режиссёр анимации T Tran Hoang Режиссёр анимации V Vĩ Văn Режиссёр анимации 杜 杜伟峰 Режиссёр анимации 魏 魏旭龙 Режиссёр анимации 谢 谢鑫 Режиссёр анимации 海 海野節子 Ключевой аниматор 佐 佐藤滋記 Ключевой аниматор 村 村上暢康 Ключевой аниматор 敬 敬维 Ключевой аниматор 丹 丹保絵里子 3D Artist 小 小吉礼華 3D Artist 김 김형준 Ассистент производства P Phú Tú Ключевой аниматор K Khang Ngân Ключевой аниматор Q Quynh Duyen Ключевой аниматор 高 高橋昌大 Режиссёр анимации 立 立中順平 Opening/Ending Animation 北 北澤精吾 Opening/Ending Animation み みやこまこ Opening/Ending Animation 森 森本翼 Opening/Ending Animation А Акари Минагава皆川愛香利 Opening/Ending Animation 岡本ルーク飛鳥 Opening/Ending Animation 河 河島久美子 Opening/Ending Animation Х Хироши Кавамата川又浩 Opening/Ending Animation Такаши Кодзима小島崇史 Opening/Ending Animation

Кимико Сайто斉藤貴美子 Rachel Lynde (voice) Саяка Кикучи菊池紗矢香 Jane Andrews (voice) Сора Амамия雨宮天 Ruby Gillis (voice) Аки Сасамори笹森亜希 Josie Pye (voice) Сёя Исигэ石毛翔弥 Jimmy Glover (voice) Сайма Накано中野さいま Carrie Sloane (voice) Фумико Орикаса折笠富美子 Muriel Stacy (voice) Кьёко Хиками氷上恭子 Mrs. Allan (voice) Теруюки Тандзава丹沢晃之 William Barry / Teddy Phillips (voice) Кадзуки Такэучи竹内一希 Fred Wright (voice) Ясухиро Кикучи菊池康弘 Doctor (voice) Чинами Нишикава西川知奈美 Clerk (voice) Ясунори Мацумото松本保典 Matthew Cuthbert (voice)