Season 1Episode 4

Don't Stop the Dance

Episode overview

The team investigates a club owned by a stockbroker who got rich off Hapna. One of his associates is the hacker Dr. 909, who may be helping Skinner.

1–3 / 6

Season 1 · Episode 4 · EN

Season 1 · Episode 4 · EN

Season 1 · Episode 4 · EN

Kazuo Miyake三宅和男 Director

Dai Sato佐藤大 Writer Kassandra Chapa Key animator Ryosuke Tsuchiya土屋亮介 Prop designer Vincent Nghiemニエム・ヴィンセント Background designer Yo Moriyama森山洋 Concept artist Mamoru Hoshino星野守 Key animator Keisuke Isedo伊勢戸啓介 Compositing Artist Anna Tomizaki富崎杏奈 Compositing Artist Ayako Ootsuki大槻綾子 Compositing Artist Misaki Kitagawa北川美彩希 Compositing Artist Sayaka Segawa瀬川紗也香 Compositing Artist Yoshimi Kondo近藤好 Compositing Artist Natsumi Uchida内田奈津美 Compositing Artist Nanami Yamawaki山脇奈々実 Compositing Artist Yuri Shimazaki島崎友梨 Compositing Artist Itsuki Kamei亀井樹 Compositing Artist Manami Igarashi五十嵐愛美 Compositing Artist Simon Rowbottom Songwriter Tim Brown Songwriter Martin Carr Songwriter Rob Cieka Songwriter Kamasi Washington Theme song performer Takafumi Hori堀剛史 Key animator Ayana Nishino西野文那 Key animator

Akihiko Yamashita山下明彦 Storyboard artist Hiroyuki Aoyama青山浩行 Animation director, Key animator Tatsuzo Nishida西田達三 Key animator Anita Kim Key animator Moaangもああん Key animator Hiroshi Shimizu清水洋 Key animator Nobutaka Masuda増田伸孝 Key animator Akemi Ueda Key animator Katsuyuki Wada和田勝之 Key animator Keiko Takano高野恵子 Key animator Takashi Mukoda向田隆 Key animator Kenji Hachizaki八崎健二 Key animator Keiko Nagamineながみねけい子 Key animator Makoto Hara原誠 Key animator Akira Wakabayashi若林晶 Key animator Momoko Takahashi高橋桃子 Compositing Artist Nana Ueda上田奈奈 Production Assistant Tod Harris Storyboard artist