← Back to anime: Zombie Land Saga Movie: Yumeginga Paradise
★ 9.11
Стальной алхимик: Братство
Режиссёр перевода TV series · 2009
★ 9.05
Атака титанов 3. Часть 2
TV series · 2019
★ 9.02
Легенда о героях Галактики
OVA · 1988
★ 8.93
Корзинка фруктов: Финал
TV series · 2021
★ 8.90
Монстр
TV series · 2004
★ 8.89
Чёрный клевер 2
TV series · 2026
★ 8.86
Атака титанов: Финал — Заключительная глава
TV special · 2023
★ 8.84
Атака титанов: Заключительная глава — Последняя атака
Movie · 2024
★ 8.79
Атака титанов: Финал
Режиссёр перевода TV series · 2020
★ 8.72
Ван-Пис
Режиссёр перевода TV series · 1999
★ 8.70
Моя геройская академия: Финал
TV series · 2025
★ 8.65
Мастер муси
Режиссёр перевода TV series · 2005
Mike McFarland
Майк МакФарлэнд
Creator or staffInformation
- Russian
- Майк МакФарлэнд
- Original
- Mike McFarland
- Japanese
- マイク・マクファーランド
- Occupation
- Сэйю
- Born
- 14 July 1970
- Died
- 9 September 2026
- Official website
- www.mikemcfarland.com
- Role in this anime
- Voice actor
Anime roles
- Voice actor
- 245
- Режиссёр перевода
- 60
- Музыка
- 3
- Сценарий
- 2
- Лирика гл. муз. темы
- 1
Anime roles (284)
- Стальной алхимик: Братство Режиссёр перевода, Voice actor: Жан Хавок
- Атака титанов: Финал Режиссёр перевода, Voice actor: Жан Кирштайн
- Ван-Пис Режиссёр перевода, Voice actor: Багги, Ричи, Хельмеппо
- Мастер муси Режиссёр перевода, Voice actor: Коро
- Атака титанов Режиссёр перевода
- Волчьи дети Амэ и Юки Режиссёр перевода
- Атака титанов 2 Режиссёр перевода
- Человек-бензопила Режиссёр перевода
- Баракамон Режиссёр перевода
- Бек Музыка
- Евангелион 2.22: Ты (не) пройдёшь Режиссёр перевода, Voice actor: Макото Хюга
- Доктор Стоун: Научное будущее Режиссёр перевода
- Ученик чудовища Режиссёр перевода
- Драконий жемчуг Зет Режиссёр перевода, Voice actor: Яджиробэ, Андроид 8, Гинью
- Детектив Конан Режиссёр перевода
- Стальной алхимик Режиссёр перевода, Voice actor: Жан Хавок
- Адский рай Режиссёр перевода
- Хёка Режиссёр перевода
- Ван-Пис: Жестокий мир Режиссёр перевода
- Летние войны Режиссёр перевода, Voice actor: Сёта Дзинноути
- Стальной алхимик: Братство — Спецвыпуски Режиссёр перевода
- Евангелион 1.11: Ты (не) один Режиссёр перевода
- Бездомный бог Режиссёр перевода, Voice actor: Рабо
- Токийский гуль Режиссёр перевода, Voice actor: Котаро Амон
- Фронт кровавой блокады 2 Режиссёр перевода, Voice actor: Дельдро Броуди
- Усопшие: Спецвыпуски Режиссёр перевода
- Усопшие Режиссёр перевода, Voice actor: Отец Юки
- Восточный Эдем Режиссёр перевода
- Ван-Пис: Эпизод Сабо — Узы трёх братьев, чудесное воссоединение и унаследованная воля Режиссёр перевода
- Евангелион 3.33: Ты (не) исправишь Режиссёр перевода
- Гримгал пепла и иллюзий Режиссёр перевода, Voice actor: Бриттани
- Фронт кровавой блокады Режиссёр перевода, Voice actor: Дельдро Броуди
- Стальная тревога! Незримая победа Режиссёр перевода, Voice actor: Джордж Лавлок
- Восточный Эдем: Фильм второй — Потерянный рай Режиссёр перевода
- Восточный Эдем: Фильм первый — Король Эдема Режиссёр перевода
- Стальной алхимик: Завоеватель Шамбалы Режиссёр перевода, Voice actor: Жан Хавок
- Стальной алхимик: Братство — Четырёхпанельный театр Режиссёр перевода, Voice actor: Жан Хавок
- Хал Режиссёр перевода
- Хёка: То, что нужно каждому Режиссёр перевода
- Ханда-кун Режиссёр перевода
- Стальной алхимик: Премиум коллекция Режиссёр перевода
- Солти Рэй Сценарий, Voice actor: Чу Хоу
- Кровь Триединства Режиссёр перевода, Voice actor: Каин Найтроуд
- Стальной алхимик: Священная звезда Милоса Режиссёр перевода
- Атака! Титаны средней школы Режиссёр перевода
- Альтернативная игра богов: Эпизод 13 Режиссёр перевода
- Драконий жемчуг: Путь к силе Режиссёр перевода
- Кровь-C: Последняя тьма Режиссёр перевода, Voice actor: Курото Могари
- Семь смертных грехов: Проклятые светом Сценарий, Voice actor: Уайлд
- Школа убийц: Театр марионеток Режиссёр перевода, Voice actor: Франко
- Галактические железные дороги Режиссёр перевода, Voice actor: Брюс Джей Спид
- Низкоуровневый персонаж Томодзаки Режиссёр перевода
- Бугипоп никогда не смеётся (2019) Режиссёр перевода, Voice actor: Дзин Асукай
- Токийский гуль √A Режиссёр перевода, Voice actor: Котаро Амон
- Красотка Лирика гл. муз. темы
- Альтернативная игра богов Режиссёр перевода
- Агент Вексилл Режиссёр перевода
- Империя мёртвых Режиссёр перевода, Voice actor: Алексей Карамазов
- Фронт кровавой блокады: Лучшие и худшие дни в жизни Режиссёр перевода
- Сельско-лесное хозяйство Режиссёр перевода
- Сасами: Клуб девочек-волшебниц 2 Музыка
- Сасами: Клуб девочек-волшебниц Музыка
- Токийский гуль: Перерождение Режиссёр перевода, Voice actor: Котаро Амон
- Обманщик: «Юные детективы» Рампо Эдогавы Режиссёр перевода
- Эпоха дракона: Рождение Искательницы Режиссёр перевода
- Повелитель Рагнарёка и покровитель эйнхерий Режиссёр перевода
- Атака титанов 3. Часть 2 Voice actor: Жан Кирштайн
- Атака титанов: Финал — Заключительная глава Voice actor: Жан Кирштайн
- Атака титанов: Заключительная глава — Последняя атака Voice actor: Жан Кирштайн
- Легенда о героях Галактики Voice actor: Мураи
- Легенда о героях Галактики: Новый тезис. Межзвёздная война — Часть 3 Voice actor: Мураи
- Легенда о героях Галактики: Новый тезис. Столкновение Voice actor: Мураи
- Легенда о героях Галактики: Новый тезис. Стратегия Voice actor: Мураи
- Корзинка фруктов Voice actor: Рицу Сома
- Корзинка фруктов (2019) Voice actor: Рицу Сома
- Корзинка фруктов 2 Voice actor: Рицу Сома
- Корзинка фруктов: Финал Voice actor: Рицу Сома
- Монстр Voice actor: Майкл Мюллер
- Чёрный клевер Voice actor: Гордон Агриппа, Натан Агриппа, Йонна Агриппа
- Чёрный клевер 2 Voice actor: Гордон Агриппа, Натан Агриппа, Йонна Агриппа
- Ван-Пис: Эпизод Мерри — История об ещё одном накаме Voice actor: Багги, Ричи, Хельмеппо
- Моя геройская академия 6 Voice actor: Масирао Одзиро, Эктоплазма
- Моя геройская академия 7 Voice actor: Масирао Одзиро, Эктоплазма
- Моя геройская академия: Финал Voice actor: Масирао Одзиро, Эктоплазма
- Случайное такси Voice actor: Хироси Одокава
- Случайное такси: В лесу Voice actor: Хироси Одокава
- Евангелион нового поколения Voice actor: Макото Хюга
- Евангелион нового поколения: Конец Евангелиона Voice actor: Макото Хюга
- Евангелион 3.0+1.01: Как-то раз Voice actor: Макото Хюга
- Моб Психо 100 Voice actor: Ишигуро
- Моб Психо 100: Рэйгэн — Чудо-экстрасенс, которого никто не знает Voice actor: Ишигуро
- Рейтинг короля Voice actor: Блэк
- Класс убийц Voice actor: Гастро
- Класс убийц 2 Voice actor: Гастро
- Квест Коро-сэнсэя! Voice actor: Гастро
- Ванпанчмен Voice actor: Носорог Асура
- Отчёт о буйстве духов Voice actor: Савамура, Кадзэмару, M2
- Отчёт о буйстве духов OVA Voice actor: Савамура, Кадзэмару, M2
- Золотое божество Voice actor: Ямамото
- Золотое божество OVA Voice actor: Ямамото
- Золотое божество 2 Voice actor: Ямамото
- Золотое божество 3 Voice actor: Ямамото
- Семья шпиона Voice actor: Директор WISE, Учитель математики в школе «Эдем»
- Детектив Конан: Призрак с Бейкер-Стрит Voice actor: Гоэмон Исикава XIII, Гэнта Коджима, Осаму Хонда
- Детектив Конан: Железная подводная лодка Voice actor: Гоэмон Исикава XIII, Гэнта Коджима, Осаму Хонда
- О моём перерождении в слизь Voice actor: Фьюз
- О моём перерождении в слизь 2 Voice actor: Фьюз
- О моём перерождении в слизь: Дневник слизи-попаданца Voice actor: Фьюз
- О моём перерождении в слизь 3 Voice actor: Фьюз
- Космический линкор Ямато Voice actor: Сабуро Като
- Космический линкор Ямато 2199 Voice actor: Сабуро Като
- Космический линкор Ямато 2199: Звёздный ковчег Voice actor: Сабуро Като
- Космический линкор Ямато 2202: Воины любви Voice actor: Сабуро Като
- Зомбилэнд-Сага Voice actor: Фанат Дэт-метала 2
- Зомбилэнд-Сага: Месть Voice actor: Фанат Дэт-метала 2
- Зомбилэнд-Сага. Фильм Voice actor: Фанат Дэт-метала 2
- Тетрадь дружбы Нацумэ Voice actor: Акифуми Сугино
- Инициал Ди: Стадия четвёртая Voice actor: Шуичи Мацумото
- Инициал Ди: Стадия пятая Voice actor: Шуичи Мацумото
- Инициал Ди: Финальная стадия Voice actor: Шуичи Мацумото
- Новый инициал Ди: Легенда третья — Бесконечность Voice actor: Шуичи Мацумото
- Доктор Стоун Voice actor: Арго
- Доктор Стоун: Каменные войны — Эпизод 0 Voice actor: Арго
- Доктор Стоун: Каменные войны Voice actor: Арго
- Доктор Стоун: Рюсуй Voice actor: Арго
- Очень приятно, Бог Voice actor: Аотакэ
- Очень приятно, Бог 2 Voice actor: Аотакэ
- Триган Voice actor: Иджи Майн
- Триган: Ураган Voice actor: Иджи Майн
- Драконий жемчуг: Супер — Бирус Voice actor: Яджиробэ, Андроид 8, Гинью
- Мегалобокс 2 Voice actor: Хасимото
- Когда плачут цикады Voice actor: Сато, Ёсиро Сонодзаки
- Когда плачут цикады: Разгадки Voice actor: Сато, Ёсиро Сонодзаки
- Когда плачут цикады: Благодарность Voice actor: Сато, Ёсиро Сонодзаки
- Клуб свиданий старшей школы Оран Voice actor: Рёдзи Фудзиока
- Клинок, рассекающий демонов: Деревня кузнецов Voice actor: Тэттин Тэттикавахара
- Детская игрушка Voice actor: Рёсукэ Касима
- Тёмный дворецкий: Глава о цирке Voice actor: Кельвин
- Йона на заре Voice actor: Ё-Доль
- Сильнейший в истории ученик Кэнъити Voice actor: Кодзо Укита
- Сильнейший в истории ученик Кэнъити OVA Voice actor: Кодзо Укита
- Сильнейший в истории ученик Кэнъити: Спецвыпуски Voice actor: Кодзо Укита
- Ди Грэй-мен Voice actor: Тома
- Юри на льду Voice actor: Отабек Алтын
- Юри на льду: Спецвыпуск Voice actor: Отабек Алтын
- Школьный переполох Voice actor: Дзиро Ёсидаяма
- Школьный переполох: Дополнительные занятия за первый семестр Voice actor: Дзиро Ёсидаяма
- Школьный переполох: Второй семестр Voice actor: Дзиро Ёсидаяма
- Школьный переполох: Третий семестр Voice actor: Дзиро Ёсидаяма
- Фантом: Реквием по Призраку Voice actor: Авель
- Повелитель Voice actor: Капитан Чёрного Писания
- Повелитель 2 Voice actor: Капитан Чёрного Писания
- Токийский гуль: Перерождение 2 Voice actor: Котаро Амон
- Изгнанник Voice actor: Алекс Роу
- Изгнанник: Среброкрылая Фам — Рекапы Voice actor: Алекс Роу
- Психопаспорт. Фильм Voice actor: Тэппэй Суго
- Психопаспорт: Грешники системы — Первый блюститель Voice actor: Тэппэй Суго
- Психопаспорт 3: Первый инспектор Voice actor: Тэппэй Суго
- Психопаспорт: Провидение Voice actor: Тэппэй Суго
- Охота на привидений Voice actor: Ясутака Ёсими
- Мобильный воин Гандам: Поколение Voice actor: Уильям Сазерленд
- Мобильный воин Гандам: Поколение — Специальное издание Voice actor: Уильям Сазерленд
- Рандеву с жизнью 4 Voice actor: Большой плохой волк
- Сержант Кэроро Voice actor: Масаёси Ёсиокадайра
- Хвост Феи (2014) Voice actor: Наб Лазаро, Видальдус Така, Наб
- Хвост Феи: Финал Voice actor: Наб Лазаро, Видальдус Така, Наб
- Видение Эскафлона Voice actor: Мистер Крот
- Эскафлон Voice actor: Мистер Крот
- Сказание об Арслане Voice actor: Рассказчик
- Сказание об Арслане OVA (2016) Voice actor: Рассказчик
- Сказание об Арслане: Танец бога ветра Voice actor: Рассказчик
- Последний Серафим: Битва в Нагое Voice actor: Отец Аманэ
- Вольный стиль! Заплыв в будущее Voice actor: Дэвид
- Адская девочка Voice actor: Отец Ай
- Драконий жемчуг Зет: Бардок — отец Гоку Voice actor: Тома
- Смертоносный герцог и его чёрная горничная Voice actor: МакФарлейн
- Угрюмый заклинатель духов Voice actor: Классный руководитель
- Угрюмый заклинатель духов 2 Voice actor: Классный руководитель
- Ромео и Джульетта Voice actor: Тибальт
- Сказания Весперии: Первый удар Voice actor: Юргис
- Волшебный учитель Нэгима! Ознакомление Voice actor: Директор школы волшебства «Мельдиана»
- Нэгима?! Voice actor: Директор школы волшебства «Мельдиана»
- Волшебный учитель Нэгима! Загробный мир Voice actor: Директор школы волшебства «Мельдиана»
- Волшебный учитель Нэгима! Музыкальные клипы Voice actor: Директор школы волшебства «Мельдиана»
- Попсовый эпос Voice actor: Пипими
- Попсовый мемориал Voice actor: Пипими
- Попсовый эпос: Спецвыпуски Voice actor: Пипими
- Попсовый эпос 2 Voice actor: Пипими
- Утраченное небесами Voice actor: Минос
- Утраченное небесами: Сильнейшая Voice actor: Минос
- Утраченное небесами: Ангелоид времени Voice actor: Минос
- Утраченное небесами: Мой хозяин навсегда Voice actor: Минос
- Индекс волшебства Voice actor: Хадзимэ Хитоцуи
- Индекс волшебства II Voice actor: Хадзимэ Хитоцуи
- Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту Voice actor: Дрэд
- Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту 2 Voice actor: Дрэд
- Легенда о легендарных героях Voice actor: Клау Клом
- Эксель-сага Voice actor: Путю
- Старшая школа DxD New Voice actor: Кокабиэль
- Облачный смех Voice actor: Чэньран Ши
- Облачный смех: Гайдэн Voice actor: Чэньран Ши
- Облачный смех: Гайдэн 3 Voice actor: Чэньран Ши
- Боец Баки Voice actor: Китазава
- Хеталия: Мировая серия Voice actor: Эстония
- Хеталия: Мировая серия — Экстра-эпизоды Voice actor: Эстония
- Хеталия: Прекрасный мир Voice actor: Эстония
- Хеталия: Прекрасный мир — Экстра Voice actor: Эстония
- Токийские вороны Voice actor: Такахиро Цутимикадо
- Школа убийц Voice actor: Франко
- Пустынная крыса Voice actor: Харуо Кавагути
- Чёрный кот Voice actor: Бельзе Рошфор, Гилбас
- Чёрный кот: Эпизод 24 — Упрямый кот Voice actor: Бельзе Рошфор, Гилбас
- Бамбуковый клинок Voice actor: Хироси Нарита
- Спидграфер Voice actor: Шеф Экода
- Братья Нэрима Дайкон Voice actor: Юкел Хакшон
- Лунная миля: Пуск Voice actor: Крис Джефферсон
- Лунная миля: Приземление Voice actor: Крис Джефферсон
- Санка Рэа Voice actor: Джогоро Фуруя
- Санка Рэа OVA Voice actor: Джогоро Фуруя
- Санка Рэа: Эпизод 13 Voice actor: Джогоро Фуруя
- Нулевой Эдем Voice actor: Ганофф
- Дочери Мнемозины Voice actor: Стамп
- Рок-шоу! Voice actor: Кроу
- Рок-шоу! 2 Voice actor: Кроу
- Рок-шоу! 3 Voice actor: Кроу
- Рок-шоу! Звёзды! Voice actor: Кроу
- Игра Дарвина Voice actor: Ван
- Игра Дарвина: Рекап Voice actor: Ван
- Бит Экс Voice actor: Джаглер
- Бит Экс Нео Voice actor: Джаглер
- Принцесса немёртвых: Красная хроника Voice actor: Сюдзи Исаки
- Принцесса немёртвых: Чёрная хроника — Спецвыпуск Voice actor: Сюдзи Исаки
- Искусство тени Voice actor: Даркнесс, Эйхэй, Господин Охиба
- Контроль Voice actor: Мотой Шиндо
- Семь смертных грехов: Яростное правосудие Voice actor: Уайлд
- Галактические железные дороги: Точка ветвления к вечности Voice actor: Брюс Джей Спид
- Акварион Voice actor: Глен Андерсон
- Акварион OVA Voice actor: Глен Андерсон
- Хроники карточных битв Voice actor: Отакросс
- Хроники карточных битв W Voice actor: Отакросс
- Девушки в доспехах Voice actor: Отакросс
- Братство чёрной крови Voice actor: Дженеуэй
- Акварион: Эвол Voice actor: Идзумо Камуроги
- Покемон: Солнце и Луна Voice actor: Олу-Олу
- Изо всех сил! Voice actor: Харуки Исэ
- Легенда о перевороте: Роман о заклятых богах Voice actor: Кокукирин
- Охотник за душами Voice actor: Кокукирин
- Ганц: Вторая стадия Voice actor: Статуя гигантского Будды
- Шафл! Voice actor: Ошита
- Папуа Voice actor: Тосидзо Хидзиката
- Разрушение мира Voice actor: Мастер Кот
- Звёзды ансамбля! Voice actor: Дзин Сагами
- Радужная лестница Voice actor: Дзин Сагами
- Волшебный учитель Нэгима! Voice actor: Сэрухико
- Волшебный учитель Нэгима! Финал Voice actor: Сэрухико
- Сервамп Voice actor: Белькия
- Сервамп: Спецвыпуски Voice actor: Белькия
- Айдзу Voice actor: Ясумаса Тэратани
- Айдзу: Невинность Voice actor: Ясумаса Тэратани
- Айдзу: Спецвыпуски Voice actor: Ясумаса Тэратани
- Ангелы смерти Voice actor: Лео Дзинно
- Сказания Фантазии Voice actor: Лайзен
- Коллекция Дзюндзи Ито Voice actor: Соити Цудзии
- Дзюндзи Ито: Маньяк Voice actor: Соити Цудзии
- Бетонная революция: Сверхчеловеческая фантазия Voice actor: Дон
- Мы — бескрылые: Под невинным небом Voice actor: Карура Итами
- Внук мудреца Voice actor: Сесиль фон Клод
- Хищные куклы Voice actor: Билл Майерс
- За дело! «Звериная тропа» Voice actor: Биг Сайго
- Охотник на ниндзя Voice actor: Прислужник
- Воины пограничья Voice actor: Оливер Мартин
- Воины пограничья. Часть 2 Voice actor: Оливер Мартин
- Серебряный страж 2 Voice actor: Титан
- Покемон: Наилучших благ! 2 — Приключения на островах Деколора Voice actor: Тайд
- Волшебник ледяного клинка правит миром Voice actor: Хенрик Фаренгейт
- Бесконечный Дендрограм Voice actor: Мейз
- Мечты вульгарного духа Voice actor: Кога
- Разминка! Voice actor: JK Крутой менеджер Ямада, Хироси Хасэгава, Акира Исида
- Акварион: Логос Voice actor: Шинтаро Хаяши
- Драконий хаос: Война красного дракона Voice actor: Кагураба Райхо Грамшталь
- Божественные врата Voice actor: Павлов
- Исчезнувший город Voice actor: Тайё
- Улисс: Жанна д'Арк и рыцарь-алхимик Voice actor: Джон Талбот
- Королевская игра Voice actor: Отец Цубасы