← Back to anime: Digimon Beatbreak
★ 9.03
Охотник х Охотник (2011)
TV series · 2011
★ 8.98
Блич: Тысячелетняя кровавая война
TV series · 2022
★ 8.90
Мартовский лев 2
TV series · 2017
★ 8.90
Монстр
TV series · 2004
★ 8.80
Блич: Тысячелетняя кровавая война — Бедствие
TV series · 2026
★ 8.78
Первый шаг
Режиссёр перевода TV series · 2000
★ 8.69
Бродяга Кэнсин: Воспоминания
OVA · 1999
★ 8.68
Крутой учитель Онидзука
TV series · 1999
★ 8.67
Первый шаг: Новый вызов
TV series · 2009
★ 8.61
Первый шаг: Восхождение
TV series · 2013
★ 8.52
Самурай Чамплу
TV series · 2004
★ 8.51
Невероятное приключение ДжоДжо: Несокрушимый алмаз
TV series · 2016
Richard Epcar
Ричард Эпкар
Creator or staffInformation
- Russian
- Ричард Эпкар
- Original
- Richard Epcar
- Japanese
- リチャード・エプカー
- Occupation
- Сэйю
- Born
- 29 April 1955
- Official website
- www.richardepcar.com
- Role in this anime
- Voice actor
Anime roles
- Voice actor
- 174
- Режиссёр перевода
- 14
Anime roles (185)
- Первый шаг Режиссёр перевода, Voice actor: Гэнджи Камогава, Тренер Тохо
- Первый шаг: Путь чемпиона Режиссёр перевода
- Люпен III: Замок Калиостро Режиссёр перевода, Voice actor: Дайсукэ Дзигэн, Коити Дзэнигата, Гинзо Накамори
- Люпен III: Часть V Режиссёр перевода
- Люпен III: Часть IV Режиссёр перевода
- Люпен III: Часть II Режиссёр перевода
- Призрак в доспехах 2: Невинность Режиссёр перевода
- Люпен III Режиссёр перевода
- Люпен III: Эпизод 0 — Первый контакт Режиссёр перевода
- Люпен III: Кровавая печать — Вечная русалка Режиссёр перевода
- Люпен III: Тайна Мамо Режиссёр перевода
- Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд? Режиссёр перевода
- Люпен III: Легенда о золоте Вавилона Режиссёр перевода
- Пинок в сердце Режиссёр перевода, Voice actor: Ромео Маки
- Охотник х Охотник Voice actor: Черри, Бендот, Гозу
- Охотник х Охотник (2011) Voice actor: Черри, Бендот, Гозу
- Блич: Тысячелетняя кровавая война Voice actor: Дзангэцу, Го Кога, Кагинэ
- Блич: Тысячелетняя кровавая война — Бедствие Voice actor: Дзангэцу, Го Кога, Кагинэ
- Мартовский лев Voice actor: Таканори Дзингудзи
- Мартовский лев 2 Voice actor: Таканори Дзингудзи
- Монстр Voice actor: Генрих Рунге, Детектив 5
- Монстр: Экстра-эпизод Voice actor: Генрих Рунге, Детектив 5
- Первый шаг: Новый вызов Voice actor: Гэнджи Камогава, Тренер Тохо
- Первый шаг: Восхождение Voice actor: Гэнджи Камогава, Тренер Тохо
- Бродяга Кэнсин Voice actor: Сэйдзюро Хико XIII, Райдзюта Исуруги
- Бродяга Кэнсин: Воспоминания Voice actor: Сэйдзюро Хико XIII, Райдзюта Исуруги
- Бродяга Кэнсин: Прошедшие годы Voice actor: Сэйдзюро Хико XIII, Райдзюта Исуруги
- Крутой учитель Онидзука: Ранние годы Voice actor: Тосиюки Саэдзима, Хадзимэ Фукурода, Тору Ота
- Крутой учитель Онидзука Voice actor: Тосиюки Саэдзима, Хадзимэ Фукурода, Тору Ота
- Самурай Чамплу Voice actor: Окуру
- Невероятное приключение ДжоДжо Voice actor: Джозеф Джостар
- Невероятное приключение ДжоДжо: Рыцари звёздной пыли Voice actor: Джозеф Джостар
- Невероятное приключение ДжоДжо: Рыцари звёздной пыли 2 Voice actor: Джозеф Джостар
- Невероятное приключение ДжоДжо: Несокрушимый алмаз Voice actor: Джозеф Джостар
- Призрак в доспехах Voice actor: Бато
- Призрак в доспехах: Синдром одиночки Voice actor: Бато
- Призрак в доспехах: Синдром одиночки 2 Voice actor: Бато
- Призрак в доспехах: Синдром одиночки — Сообщество стабильной государственности Voice actor: Бато
- Нэчжа: Дьявол на беспокойном море Voice actor: Чжэндао Шэнь, Акула-монстр, Даохэн
- Могучий Атом Voice actor: Геракл
- Могучий Атом (1980) Voice actor: Геракл
- Плутон Voice actor: Геракл
- Наруто: Ураганные хроники Voice actor: Ханзо, Данзо Шимура, Манда
- Путь Наруто Voice actor: Ханзо, Данзо Шимура, Манда
- Детектив Конан Voice actor: Дайсукэ Дзигэн, Коити Дзэнигата, Гинзо Накамори
- Граф Монте-Кристо Voice actor: Рассказчик
- Мобильный воин Гандам: Единорог Voice actor: Дагуза Макл
- Мобильный воин Гандам: Единорог — RE:0096 Voice actor: Дагуза Макл
- Мобильный воин Гандам: Железнокровные сироты Voice actor: Хаэда Гуннел, Орк
- Не сдавайся! Voice actor: Лори Такарада
- Дорохедоро Voice actor: Баку
- Дюрарара!! 2: Наследие Voice actor: Слон
- Дюрарара!! 2: Продолжение Voice actor: Слон
- Дюрарара!! 2: Финал Voice actor: Слон
- Полиция будущего. Фильм Voice actor: Исао Ота
- Полиция будущего Voice actor: Исао Ота
- Полиция будущего (1990) Voice actor: Исао Ота
- Полиция будущего: Восстание Voice actor: Исао Ота
- Остров сокровищ Voice actor: Джон Сильвер
- Остров сокровищ. Фильм Voice actor: Джон Сильвер
- Кулак Северной звезды Voice actor: Гоум
- Макросс Voice actor: Хаяо Какидзаки, Ойгул
- Макросс: Помнишь ли нашу любовь? Voice actor: Хаяо Какидзаки, Ойгул
- Патэма наоборот: Начало дня Voice actor: Идзамура
- Патэма наоборот Voice actor: Идзамура
- Безоблачное завтра Voice actor: Томору Сакисима
- Внук Нурарихёна: Тысячелетняя столица духов Voice actor: Цутигумо
- Берсерк: Золотой век II — Битва за Долдрей Voice actor: Азан
- Берсерк (2016) Voice actor: Азан
- Берсерк (2016): Рекап Voice actor: Азан
- Берсерк: Золотой век — Мемориальное издание Voice actor: Азан
- Кэрол и Тьюсдей Voice actor: Шварц
- Покемон: Мьюту наносит ответный удар Voice actor: Сакаки
- Покемон: Начало Voice actor: Сакаки
- Покемон XY&Z Voice actor: Сакаки
- Покемон: Стремление стать мастером покемонов Voice actor: Сакаки
- Звёздные рыцари со звезды изгоев Voice actor: Дууз Делакс Рекс
- Защитники космоса: Анджел Линкс Voice actor: Дууз Делакс Рекс
- Кэнган Асура. Часть 2 Voice actor: Кацумаса Хаями, Джерри Тайсон, Такаси Хасида
- Кэнган Асура 2. Часть 2 Voice actor: Кацумаса Хаями, Джерри Тайсон, Такаси Хасида
- Счастливая звезда Voice actor: Тадао Хираги, Продавец игр, Дантист
- Счастливая звезда: Оригинальные визуал и анимация Voice actor: Тадао Хираги, Продавец игр, Дантист
- Приключения Дигимонов Voice actor: Вамдемон, Этемон, Меркуримон
- Укротители Дигимонов Voice actor: Вамдемон, Этемон, Меркуримон
- Мобильный воин Гандам Voice actor: Флэнаган Бун
- Мобильный воин Гандам II: Солдаты скорби Voice actor: Флэнаган Бун
- Инадзума 11 Voice actor: Рэйдзи Кагэяма, Юкинори Камэда
- Инадзума 11: Атака сильнейшей армии Огр Voice actor: Рэйдзи Кагэяма, Юкинори Камэда
- Инадзума 11: Только вперёд! Voice actor: Рэйдзи Кагэяма, Юкинори Камэда
- Макросс Плюс Voice actor: Гульд Гоа Боуман
- Макросс Плюс. Фильм Voice actor: Гульд Гоа Боуман
- Предсмертный список зомби Voice actor: Масару Кумано
- Ванпанчмен: Спецвыпуски Voice actor: Фрэнк
- Кабанэри железной крепости Voice actor: Сёдзин
- Кабанэри железной крепости 3: Битва за Унато Voice actor: Сёдзин
- Кабанэри железной крепости: Блистательная Мумэй Voice actor: Сёдзин
- Манускрипт ниндзя Voice actor: Гэмма Химуро
- Таинственная игра Voice actor: Мицукакэ, Аситарэ
- Таинственная игра OVA Voice actor: Мицукакэ, Аситарэ
- Таинственная игра OVA 2 Voice actor: Мицукакэ, Аситарэ
- Семь смертных грехов Voice actor: Хельбрам
- Семь смертных грехов: Возрождение заповедей Voice actor: Хельбрам
- Семь смертных грехов: Забавы героев Voice actor: Хельбрам
- Семь смертных грехов: Яростное правосудие Voice actor: Хельбрам
- Ноэйн Voice actor: Ноэйн, Кёдзи Корияма
- Ванпанчмен 2 Voice actor: Многоножка-старейшина, Носорог Рестлер, Амахарэ
- Ванпанчмен 3 Voice actor: Многоножка-старейшина, Носорог Рестлер, Амахарэ
- Бобобо-бо Бо-бобо Voice actor: Бобобо-бо Бо-бобо, Кабэо
- Бoбoбo-бo Бo-бoбo: Рекап Voice actor: Бобобо-бо Бо-бобо, Кабэо
- Космический рыцарь Теккамен Блейд Voice actor: Хонда, Годдард
- Космический рыцарь Теккамен Блейд 2 Voice actor: Хонда, Годдард
- Королевские космические силы: Крылья Хоннеамиз Voice actor: Яналан
- Мальчик-мармелад Voice actor: Отец Мэйко, Рэйдзи Цутия
- Вандред: Второй уровень Voice actor: Кокопели
- Приключения Тома Сойера Voice actor: Прокурор
- Нелюдь Voice actor: Директор компании «Грант»
- Бригадун: Марин и Мелан Voice actor: Ричард Никсон, Детектив Вакаи
- Алхимическое оружие Voice actor: Саруватари
- Киборг 009 Voice actor: Череп
- Киборг 009: Солдат-киборг Voice actor: Череп
- Киборг 009 vs. Человек-дьявол Voice actor: Череп
- Киборг 009. Зов правосудия 1 Voice actor: Череп
- Небеса МАР Voice actor: Хэллоуин, Руга
- Кошачий глаз Voice actor: Хироюки Сэгути
- Кошачий глаз ONA Voice actor: Хироюки Сэгути
- Робин — охотница на ведьм Voice actor: Томокадзу Канносаки
- Легенда о Гранкресте Voice actor: Браннис
- Кровавый парень Voice actor: Папаша Волк, Помощник в рамэнной
- Мобильный воин Гандам 0083: Память о Звёздной пыли Voice actor: Келли Лейзнер
- Мобильный воин Гандам 0083: Последний блиц Зеона Voice actor: Келли Лейзнер
- Мобильный воин Гандам: Судьба поколения Voice actor: Джозеф Коупленд
- Мобильный воин Гандам: Судьба поколения — Специальное издание Voice actor: Джозеф Коупленд
- Уличный боец II Voice actor: Эдмонд Хонда
- Уличный боец II: Возвращение в столицу Фудзивара Voice actor: Эдмонд Хонда
- Уличный боец IV: Последствия Voice actor: Эдмонд Хонда
- Границы мира Дигимонов Voice actor: СуперСтармон
- Перекрёстные войны Дигимонов 3 Voice actor: СуперСтармон
- Мисс Хокусай Voice actor: Хокусай Кацусика
- Горячий парень Джей Voice actor: Миша
- Перекати-поле Ран Цукикагэ Voice actor: Судья
- Термы Рима Voice actor: Адриан
- Термы Рима: Спецвыпуски Voice actor: Адриан
- Термы Нового Рима Voice actor: Адриан
- Ублюдок!! Сокрушитель тьмы Voice actor: Абигейл
- Ублюдок!! Сокрушитель тьмы ONA Voice actor: Абигейл
- Ублюдок!! Сокрушитель тьмы. Часть 2 ONA Voice actor: Абигейл
- Ублюдок!! Сокрушитель тьмы 2 ONA Voice actor: Абигейл
- Моспида — оружие выживания Voice actor: Джим Уорстон
- Король Гэйнер Voice actor: Энге Гам
- Принц-демон Дзэнки Voice actor: Гора, Кукай, Кабура
- Из якудза в идолы Voice actor: Кимандзиро Инуганэ
- Команда учёных-ниндзя Гатчамен Voice actor: Рю Наканиси
- Команда учёных-ниндзя Гатчамен II Voice actor: Рю Наканиси
- Команда учёных-ниндзя Гатчамен F Voice actor: Рю Наканиси
- Гатчамен Voice actor: Рю Наканиси
- Небесные волки: Сириус-егерь Voice actor: Мамору Акасака
- Эпоха смут: Ещё одна последняя вечеринка Voice actor: Канбэй Курода
- Эпоха смут 3 Voice actor: Канбэй Курода
- Школа смут Voice actor: Канбэй Курода
- Зетмен Voice actor: Мамору Кабэ
- Боевая академия города Астериск Voice actor: Коичиро Тодо
- Фантазия Гранблю Voice actor: Ойген
- Фантазия Гранблю 2 Voice actor: Ойген
- Фантазия Гранблю 2: Глава Джиты Voice actor: Ойген
- Великий блюз! Voice actor: Ойген
- Мастера Меча Онлайн II Voice actor: Тор
- Экс-Драйвер Voice actor: Кэй Мунаката
- Экс-Драйвер: Опасная зона Voice actor: Кэй Мунаката
- Гонщик Спиди Voice actor: Кэнъити Мифунэ
- Гонщик Спиди (1997) Voice actor: Кэнъити Мифунэ
- Фатальная ярость 2 Voice actor: Гис Говард
- Фатальная ярость. Фильм Voice actor: Гис Говард
- Король бойцов: Судьба Voice actor: Гис Говард
- Фатальная ярость: Город волков — Кошмарный Гис Voice actor: Гис Говард
- Байонетта: Кровавая судьба Voice actor: Рассказчик
- Трансформеры: Автороботы Voice actor: Арморхайд
- Коппелион Voice actor: Ояката Куробэй
- Флинт — детектив, путешествующий во времени Voice actor: Нобунага Ода, Benkei Minamoto
- Металлический воин Мику Voice actor: Эйити Суо, Дэнди Судзуки
- Самурай в погоне за мечом Voice actor: Тэссюсай Татэока
- Меч Гая Voice actor: Кадзума Матоба
- Меч Гая. Часть 2 Voice actor: Кадзума Матоба
- Франкенштейн: Ужасная легенда Voice actor: Чудовище Франкенштейна
- Баром Один Voice actor: Такэси Кидо
- Дракула Voice actor: Принц тьмы Сатана, Голос бога