← Back to anime: Solo Leveling
★ 9.25
Провожающая в последний путь Фрирен
TV series · 2023
★ 8.95
Госпожа Кагуя: в любви как на войне 3
TV series · 2022
★ 8.93
Корзинка фруктов: Финал
Режиссёр перевода TV series · 2021
★ 8.89
Чёрный клевер 2
TV series · 2026
★ 8.82
Твоё имя
Movie · 2016
★ 8.72
Ван-Пис
TV series · 1999
★ 8.70
Блич: Тысячелетняя кровавая война — Прощание
TV series · 2023
★ 8.62
Киберпанк: Бегущие по краю
ONA · 2022
★ 8.62
Тетрадь смерти
TV series · 2006
★ 8.61
Волейбол!! 2
TV series · 2015
★ 8.60
Великий из бродячих псов 5
TV series · 2023
★ 8.58
Подземелье вкусностей
TV series · 2024
Miguel Ángel Ruiz
Мигель Анхель Руис
Creator or staffInformation
- Russian
- Мигель Анхель Руис
- Original
- Miguel Ángel Ruiz
- Occupation
- Сэйю
- Born
- 15 August 1988
- Role in this anime
- Voice actor
Anime roles
- Voice actor
- 217
- Режиссёр перевода
- 4
Anime roles (220)
- Корзинка фруктов: Финал Режиссёр перевода
- Корзинка фруктов 2 Режиссёр перевода
- Корзинка фруктов (2019) Режиссёр перевода
- Дракон-горничная госпожи Кобаяси 2 Режиссёр перевода, Voice actor: Такэто Айда
- Провожающая в последний путь Фрирен Voice actor: Ланд
- Провожающая в последний путь Фрирен: Магия ●● Voice actor: Ланд
- Госпожа Кагуя: в любви как на войне 3 Voice actor: Масару Кобаяси
- Чёрный клевер Voice actor: Финрал Рулакейс
- Чёрный клевер: Прости меня! Voice actor: Финрал Рулакейс
- Чёрный клевер: Меч короля магов Voice actor: Финрал Рулакейс
- Чёрный клевер 2 Voice actor: Финрал Рулакейс
- Твоё имя Voice actor: Кацухико Тэсигавара
- Ван-Пис Voice actor: Бепо
- Ван-Пис на токийской телебашне: Сокровище острова Тонгари Voice actor: Бепо
- Ван-Пис: Красный Voice actor: Бепо
- Ван-Пис: Кампания по прославлению! Хирург Смерти Трафальгар Ло Voice actor: Бепо
- Блич: Тысячелетняя кровавая война — Прощание Voice actor: Джеймс
- Киберпанк: Бегущие по краю Voice actor: Тигриный Коготь
- Тетрадь смерти Voice actor: Мэйл Дживас
- Тетрадь смерти: Перезапись Voice actor: Мэйл Дживас
- Волейбол!! Voice actor: Юки Сибаяма
- Волейбол!! 2 Voice actor: Юки Сибаяма
- Волейбол!! К вершине Voice actor: Юки Сибаяма
- Волейбол!! К вершине 2 Voice actor: Юки Сибаяма
- Великий из бродячих псов 2 Voice actor: Осаму Дадзай
- Великий из бродячих псов 3 Voice actor: Осаму Дадзай
- Великий из бродячих псов 4 Voice actor: Осаму Дадзай
- Великий из бродячих псов 5 Voice actor: Осаму Дадзай
- Подземелье вкусностей Voice actor: Лисион, Дандан
- Я хочу съесть твою поджелудочную Voice actor: Харуки Сига
- Невероятное приключение ДжоДжо: Несокрушимый алмаз Voice actor: Окуясу Ниджимура
- Так говорил Рохан Кишибэ Voice actor: Окуясу Ниджимура
- Доктор Стоун Voice actor: Тайдзю Оки
- Доктор Стоун: Новый мир. Часть 2 Voice actor: Тайдзю Оки
- Доктор Стоун: Научное будущее. Часть 2 Voice actor: Тайдзю Оки
- Доктор Стоун: Научное будущее. Часть 3 Voice actor: Тайдзю Оки
- Поднятие уровня в одиночку 2: Восстаньте из тени Voice actor: Юнтхэ Чон
- Плутон Voice actor: Арнольд
- Дорохедоро Voice actor: Кайман
- Дорохедоро: Дьявольский бонус Voice actor: Кайман
- Дорохедоро 2 Voice actor: Кайман
- Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 2. Часть 2 Voice actor: Арчи Элиор
- Семья шпиона Voice actor: Фрэнки Франклин
- Семья шпиона. Часть 2 Voice actor: Фрэнки Франклин
- Семья шпиона — Код: Белый Voice actor: Фрэнки Франклин
- Семья шпиона 3 Voice actor: Фрэнки Франклин
- Очень приятно, Бог Voice actor: Котаро Урашима
- Очень приятно, Бог OVA Voice actor: Котаро Урашима
- Очень приятно, Бог 2 Voice actor: Котаро Урашима
- Очень приятно, Бог: Прошлое Voice actor: Котаро Урашима
- Озорная Такаги Voice actor: Коки Накаи
- Озорная Такаги 2 Voice actor: Коки Накаи
- Озорная Такаги 3 Voice actor: Коки Накаи
- Озорная Такаги. Фильм Voice actor: Коки Накаи
- Дандадан Voice actor: Рокуро
- Дандадан 2 Voice actor: Кинта Саката
- Роза Версаля Voice actor: Луи Шестнадцатый
- Роза Версаля. Фильм Voice actor: Луи Шестнадцатый
- Дораэмон (1979) Voice actor: Нобита Ноби
- Дораэмон: Нобита и взвод железных солдат (2011) Voice actor: Нобита Ноби
- Останься со мной, Дораэмон! Voice actor: Нобита Ноби
- Останься со мной, Дораэмон! 2 Voice actor: Нобита Ноби
- Детектив Конан: Призрак с Бейкер-Стрит Voice actor: Мицухико Цубурая
- Детектив Конан: Охота на ворона Voice actor: Мицухико Цубурая
- Детектив Конан: Первый эпизод — Уменьшившийся великий детектив Voice actor: Мицухико Цубурая
- Детектив Конан: Железная подводная лодка Voice actor: Мицухико Цубурая
- Брошенный кролик Voice actor: Тацуми
- Наруто: Ураганные хроники Voice actor: Сабиру, Индра Ооцуцуки
- О моём перерождении в слизь Voice actor: Футман
- О моём перерождении в слизь 2. Часть 2 Voice actor: Футман
- О моём перерождении в слизь 3 Voice actor: Футман
- О моём перерождении в слизь 4 Voice actor: Футман
- Ао Аси Voice actor: Эйсаку Отомо
- Ао Аси 2 Voice actor: Эйсаку Отомо
- Тёмный дворецкий: Глава о цирке Voice actor: Грелль Сатклифф
- Тёмный дворецкий: Глава об Атлантике Voice actor: Грелль Сатклифф
- Тёмный дворецкий: Школа-интернат Voice actor: Грелль Сатклифф
- Тёмный дворецкий: Зелёная ведьма Voice actor: Грелль Сатклифф
- Ведьмина служба доставки Voice actor: Окино
- Иллюзия рая Voice actor: Тэрухико Саватари
- Дракон-горничная госпожи Кобаяси 2: Японское гостеприимство — Присутствие дракона Voice actor: Такэто Айда
- История о перекуре за супермаркетом Voice actor: Судзуки
- Хори-сан и Миямура-кун Voice actor: Шу Иура
- Хоримия Voice actor: Шу Иура
- Хоримия: Кусочек Voice actor: Шу Иура
- Киберпанк: Бегущие по краю 2 Voice actor: Мэсюга
- Смертельный парад Voice actor: Симада
- Рыцари Зодиака: Утерянный холст — Владыка Преисподней Voice actor: Ято
- Рыцари Зодиака: Утерянный холст — Владыка Преисподней. Глава вторая Voice actor: Ято
- Девочка, покорившая время Voice actor: Тиаки Мамия
- Добро пожаловать в ад, Ирума! Voice actor: Лид Шакс
- Добро пожаловать в ад, Ирума! 2 Voice actor: Лид Шакс
- Добро пожаловать в ад, Ирума! 3 Voice actor: Лид Шакс
- Добро пожаловать в ад, Ирума! 4 Voice actor: Лид Шакс
- Импульс мира Voice actor: Гирейн
- Импульс мира 2 Voice actor: Гирейн
- Блич Voice actor: Сюсукэ Амагай
- В поисках полной луны Voice actor: Ведущий «Любовь, любовь, атака»
- Мобильный воин Гандам Зета Voice actor: Хэтэуэй Ноа
- Мобильный воин Гандам: Ответный удар Чара Voice actor: Хэтэуэй Ноа
- Мобильный воин Гандам: Вспышка Хэтэуэй Voice actor: Хэтэуэй Ноа
- Мобильный воин Гандам: Вспышка Хэтэуэй — Колдунья Кирка Voice actor: Хэтэуэй Ноа
- Айшилд 21: Иллюзорный Золотой Кубок Voice actor: Сэна Кобаякава
- Айшилд 21: Джамп Феста 2005 — Спецвыпуск Voice actor: Сэна Кобаякава
- Айшилд 21 Voice actor: Сэна Кобаякава
- Восхождение героя щита Voice actor: Л'арк Берг Сикл
- Восхождение героя щита 2 Voice actor: Л'арк Берг Сикл
- Ранма 1/2 Voice actor: Хикару Госункуги
- Ранма 1/2 OVA Voice actor: Хикару Госункуги
- Ранма 1/2 (2024) 2 Voice actor: Хикару Госункуги
- Ранма 1/2 (2024) 3 Voice actor: Хикару Госункуги
- Труська, Чулко и пресвятой Подвяз Voice actor: Бриферс Рок
- Труська, Чулко и пресвятой Подвяз: Спецвыпуск Voice actor: Бриферс Рок
- Труська, Чулко и пресвятой Подвяз 2 Voice actor: Бриферс Рок
- Кэрол и Тьюсдей Voice actor: Родди
- Маги: Приключение Синдбада OVA Voice actor: Валефор
- Маги: Приключение Синдбада Voice actor: Валефор
- Покемон XY Voice actor: Барри, Санпэй, Доктор Уайт
- Покемон XY&Z Voice actor: Барри, Санпэй, Доктор Уайт
- Туалетный мальчик Ханако Voice actor: Мисаки
- Инадзума 11 Voice actor: Юто Кидо, Гоки Робо, Киба Бурадо
- Инадзума 11: Нерушимая связь — Грифон Voice actor: Юто Кидо, Гоки Робо, Киба Бурадо
- Драгон Квест: Приключения Дая (2020) Voice actor: Нова
- Ветролом Voice actor: Тёдзи Томияма
- Ветролом 2 Voice actor: Тёдзи Томияма
- Судьба/Великий приказ: Реклама Voice actor: Хакуно Кисинами
- Судьба/Дополнение: Последний вызов на бис Voice actor: Хакуно Кисинами
- Судьба/Дополнение: Последний вызов на бис — Теория движения неба Voice actor: Хакуно Кисинами
- Рыцари Сидонии Voice actor: Идзумо Мидорикава
- Рыцари Сидонии. Фильм Voice actor: Идзумо Мидорикава
- Орендж Voice actor: Саку Хагита
- Орендж: Будущее Voice actor: Саку Хагита
- Рояль в лесу Voice actor: Сюхэй Амамия
- Рояль в лесу Voice actor: Сюхэй Амамия
- Рояль в лесу 2 Voice actor: Сюхэй Амамия
- Повесть о конце света 2 Voice actor: Содзи Окита
- Повесть о конце света 2. Часть 2 Voice actor: Содзи Окита
- Повесть о конце света 3 Voice actor: Содзи Окита
- Драконий жемчуг: Супер — Супергерой Voice actor: Доктор Хедо
- Голодное сердце: Дикий бомбардир Voice actor: Кодзи Сакай Джефферсон
- Башня Бога Voice actor: Агеро Агнис Кун
- Башня Бога: Возвращение принца Voice actor: Агеро Агнис Кун
- Башня Бога: Битва при Мастерской Voice actor: Агеро Агнис Кун
- Нелюдь Voice actor: Ко Накано
- Нелюдь OVA Voice actor: Ко Накано
- Нелюдь. Часть 2 Voice actor: Ко Накано
- Покемон (2019) Voice actor: Ринто
- Аля иногда кокетничает со мной по-русски Voice actor: Масатика Кудзэ
- Аля иногда кокетничает со мной по-русски 2 Voice actor: Масатика Кудзэ
- Ямада-кун и семь ведьм OVA Voice actor: Хидэаки Цурукава
- Ямада-кун и семь ведьм Voice actor: Хидэаки Цурукава
- Мастера Меча Онлайн Voice actor: Дакер
- Мастера Меча Онлайн: Алисизация — Война в Подмирье 2 Voice actor: Дакер
- Грехи Кассяна Voice actor: Рут
- Капитан Цубаса Voice actor: Юдзо Морисаки
- Капитан Цубаса: Дорога в 2002 Voice actor: Юдзо Морисаки
- Капитан Цубаса (2018) Voice actor: Юдзо Морисаки
- Капитан Цубаса: Подростки Voice actor: Юдзо Морисаки
- Драконий жемчуг: Супер Voice actor: Анат
- Покемон: Алмаз и жемчуг Voice actor: Джун
- Покемон: Великий сбор тренеров Voice actor: Джун
- Покемон: Эволюции Voice actor: Джун
- Проект «Вольтаж»: На максимум Voice actor: Джун
- Девушка-демон Дзакуро Voice actor: Ганрю Ханакири
- Девушка-демон Дзакуро: Спецвыпуски Voice actor: Ганрю Ханакири
- Ганц Voice actor: Кэй Куроно
- Ганц: Вторая стадия Voice actor: Кэй Куроно
- Ганц:O Voice actor: Кэй Куроно
- Охота на призраков Voice actor: Масаюки Накадзима
- Покемон (2023) Voice actor: Груша
- Покемон: Палдейские ветры Voice actor: Груша
- Бири-Бири Voice actor: Груша
- Бейблэйд: Взрыв Voice actor: Куон Кимидори, Луи Ширасагиджо
- Бейблэйд: Взрыв — Бог Voice actor: Куон Кимидори, Луи Ширасагиджо
- Бейблэйд: Взрыв — Превосходство Voice actor: Куон Кимидори, Луи Ширасагиджо
- Покемон: Наша сила Voice actor: Торито
- Милый во Франксе Voice actor: 090
- Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса Voice actor: Седрик Жанн Эльмир
- Яйба, самурай-легенда Voice actor: Кодзиро Сасаки
- Яйба Voice actor: Кодзиро Сасаки
- Яйба: Кагуя Voice actor: Кодзиро Сасаки
- Комбатанты будут высланы! Voice actor: Комбатант №1, Герой
- Чёрная сталь Voice actor: Рёто Акаги
- Ублюдок!! Сокрушитель тьмы 2 ONA Voice actor: Ран Ди Роудс Штайн Нойбаунтен
- Звёздные войны: Видения Voice actor: Б-20Н
- Семь смертных грехов: Узники небес Voice actor: Солада
- Ориент Voice actor: Акихиро Симадзу
- Ориент. Часть 2 Voice actor: Акихиро Симадзу
- Игра Джокера Voice actor: Каминага
- Югио! Зексал Voice actor: Юма Цукумо
- Югио! Зексал 2 Voice actor: Юма Цукумо
- Югио! Зексал 2 — Рекап Voice actor: Юма Цукумо
- Югио! Зексал 2 — Эпизод 58.5 Voice actor: Юма Цукумо
- Бейблэйд: Горячий металл Voice actor: Такаши
- Мифический дух: Хроники 2 Voice actor: Хироаки Саката
- Точка кипения Voice actor: Юта Иридацу
- Любовная болезнь Хананои Voice actor: Сёитиро Ходзуми
- Ария по прозвищу Алая Пуля Voice actor: Гоки Муто
- Ария по прозвищу Алая Пуля: Спецвыпуск Voice actor: Гоки Муто
- Югио! Врейнс Voice actor: Глаз
- Покемон: Наилучших благ! 2 — Эпизод N Voice actor: Родер
- Дзюндзи Ито: Маньяк Voice actor: Горо Сирасаки
- A.I.C.O.: Инкарнация Voice actor: Кадзуки Минасэ
- Идентификатор-0 Voice actor: Рик Эйер
- В другом мире со смартфоном 2 Voice actor: Забуне
- Авантюристы, которые не верят в человечество, спасут мир Voice actor: Зем
- Клинок зла Voice actor: Дельзере
- 009-1 Voice actor: Билли
- Богиня жаждет игр Voice actor: Кот Мипу
- Этот чудесный мир Voice actor: Ёсия Кирю
- Плод эволюции Voice actor: Флорио Бальзе
- Пакман в мире привидений Voice actor: Клайд
- Мы — Пакман! Voice actor: Клайд
- Стрелок с чёрной скалы: Падение Voice actor: Энди
- Одиннадцать глаз Voice actor: Тадаси Тэруя
- Сцена для моих героев: Фрагмент истины Voice actor: Сюн Имаодзи
- Сцена для моих героев: Тепло воспоминаний Voice actor: Сюн Имаодзи
- Исида и Асакура Voice actor: Ямада
- Это единственная шея Voice actor: Акиба
- Это вам не трешовая игра! Voice actor: Лидис