← Back to anime: Solo Leveling
★ 9.07
Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 4
TV series · 2026
★ 8.70
Первый слэм-данк
Режиссёр перевода Movie · 2022
★ 8.70
Моя геройская академия: Финал
TV series · 2025
★ 8.58
Евангелион 3.0+1.01: Как-то раз
Movie · 2021
★ 8.56
Волчьи дети Амэ и Юки
Movie · 2012
★ 8.51
Девочка-волшебница Мадока★Волшебный фильм 3: История восстания
Movie · 2013
★ 8.50
Доктор Стоун: Научное будущее. Часть 2
TV series · 2025
★ 8.39
Девочка-волшебница Мадока★Волшебство
TV series · 2011
★ 8.38
Дандадан
Режиссёр перевода TV series · 2024
★ 8.38
Девочка-волшебница Мадока★Волшебный фильм 2: История вечности
Movie · 2012
★ 8.37
Дандадан 2
TV series · 2025
★ 8.33
Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 2
TV series · 2020
Cesc Martínez
Сеск Мартинес
Creator or staffInformation
- Russian
- Сеск Мартинес
- Original
- Cesc Martínez
- Occupation
- Сэйю
- Born
- 17 November 1981
- Role in this anime
- Voice actor
Anime roles
- Voice actor
- 58
- Режиссёр перевода
- 12
Anime roles (66)
- Первый слэм-данк Режиссёр перевода
- Дандадан Режиссёр перевода, Voice actor: Кэн Такакура
- Баскетбол Куроко 3 Режиссёр перевода
- Баскетбол Куроко 2 Режиссёр перевода
- Баскетбол Куроко Режиссёр перевода
- Воспоминания о Марни Режиссёр перевода
- Май Мелоди и Куроми Режиссёр перевода, Voice actor: Фисташка
- Баскетбол Куроко: Открывая двери Режиссёр перевода
- Пламенная бригада пожарных: Вторая глава Режиссёр перевода, Voice actor: Акитару Оби
- Баскетбол Куроко: Вперёд сквозь слёзы Режиссёр перевода
- Баскетбол Куроко: Тень и свет Режиссёр перевода
- Пламенная бригада пожарных Режиссёр перевода, Voice actor: Акитару Оби
- Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 2 Voice actor: Кэничи Нацуки
- Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 4 Voice actor: Кэничи Нацуки
- Моя геройская академия 6 Voice actor: Хитоси Синсо, Даби, Хигари Маидзима
- Моя геройская академия: Финал Voice actor: Хитоси Синсо, Даби, Хигари Маидзима
- Евангелион 3.33: Ты (не) исправишь Voice actor: Хидэки Тама
- Евангелион 3.0+1.01: Как-то раз Voice actor: Хидэки Тама
- Евангелион 3.0 (-46h) Voice actor: Хидэки Тама
- Волчьи дети Амэ и Юки Voice actor: Сохэй Фудзи
- Девочка-волшебница Мадока★Волшебство Voice actor: Кёскэ Камиджо
- Девочка-волшебница Мадока★Волшебный фильм 1: История начала Voice actor: Кёскэ Камиджо
- Девочка-волшебница Мадока★Волшебный фильм 2: История вечности Voice actor: Кёскэ Камиджо
- Девочка-волшебница Мадока★Волшебный фильм 3: История восстания Voice actor: Кёскэ Камиджо
- Доктор Стоун: Новый мир. Часть 2 Voice actor: Рюсуй Нанами
- Доктор Стоун: Научное будущее Voice actor: Рюсуй Нанами
- Доктор Стоун: Научное будущее. Часть 2 Voice actor: Рюсуй Нанами
- Доктор Стоун: Научное будущее. Часть 3 Voice actor: Рюсуй Нанами
- Дандадан 2 Voice actor: Кэн Такакура
- Дандадан 3 Voice actor: Кэн Такакура
- Кайдзю номер восемь Voice actor: Акира Курусу
- Кайдзю номер восемь 2 Voice actor: Акира Курусу
- Поднятие уровня в одиночку Voice actor: Джинсон Ю
- Котаро, который живёт сам по себе Voice actor: Тасуку Иванага
- Репетитор-киллер Реборн! Voice actor: Хаято Гокудэра, Луссурия, Гло Ксиния
- Репетитор-киллер Реборн! Спецвыпуск Voice actor: Хаято Гокудэра, Луссурия, Гло Ксиния
- Рыцари Зодиака: Утерянный холст — Владыка Преисподней. Глава вторая Voice actor: Дегель, Вероника, Фантас
- Пламенная бригада пожарных: Третья глава Voice actor: Акитару Оби
- Пламенная бригада пожарных: Третья глава. Часть 2 Voice actor: Акитару Оби
- Рыцари Зодиака Voice actor: Дзябу
- Рыцари Зодиака: Глава Аида — Убежище Voice actor: Дзябу
- Рыцари Зодиака: Глава Аида — Преисподняя Voice actor: Дзябу
- Рыцари Зодиака: Глава Аида — Элизиум Voice actor: Дзябу
- Темнее чёрного Voice actor: Ютака Коно, Ник Хиллман, Льюис
- Темнее чёрного: Чёрный контрактор Voice actor: Ютака Коно, Ник Хиллман, Льюис
- Восходящий удар 2 Voice actor: Айс Кармайн
- Дни Сакамото Voice actor: Утан Лу
- Дни Сакамото. Часть 2 Voice actor: Утан Лу
- Токийский гуль Voice actor: Аято Киришима
- Токийский гуль √A Voice actor: Аято Киришима
- Токийский гуль: Перерождение Voice actor: Аято Киришима
- Токийский гуль: Перерождение 2 Voice actor: Аято Киришима
- Многоцветье Voice actor: Мицуру Кобаяси
- Шаман Кинг Voice actor: Блокен Мейер
- Шаман Кинг (2021) Voice actor: Блокен Мейер
- Мазингер Зет Voice actor: Нукэ
- Мазинкайзер Voice actor: Нукэ
- Мазинкайзер против Генерала Тьмы Voice actor: Нукэ
- Настоящий Мазингер Зет Voice actor: Нукэ
- Башня Бога Voice actor: Хан Сон Ю
- Башня Бога: Возвращение принца Voice actor: Хан Сон Ю
- Флона на чудесном острове Voice actor: Франц Робинсон
- Токийская школа магов 2 Voice actor: Рюджи Яширо
- Кровь-C Voice actor: Фумито Нанахара
- Кровь-C: Специальное издание Voice actor: Фумито Нанахара
- Кровь-C: Последняя тьма Voice actor: Фумито Нанахара