← Back to anime: Solo Leveling
★ 9.05
Человек-бензопила: Резе
Movie · 2025
★ 9.05
Гинтама 4
TV series · 2015
★ 9.05
Гинтама: Финал
Movie · 2021
★ 9.02
Гинтама 2
TV series · 2011
★ 8.99
Ван-Пис: Письмо от поклонника
TV special · 2024
★ 8.98
Гинтама 5
TV series · 2017
★ 8.98
Блич: Тысячелетняя кровавая война
TV series · 2022
★ 8.95
Госпожа Кагуя: в любви как на войне 3
TV series · 2022
★ 8.85
Блич: Тысячелетняя кровавая война — Бедствие
TV series · 2026
★ 8.75
Ковбой Бибоп
TV series · 1998
★ 8.72
Ван-Пис
TV series · 1999
★ 8.70
Блич: Тысячелетняя кровавая война — Прощание
TV series · 2023
Arturo Cataño
Артуро Катаньо
Creator or staffInformation
- Russian
- Артуро Катаньо
- Original
- Arturo Cataño
- Occupation
- Сэйю
- Born
- 19 October 1989
- Role in this anime
- Voice actor
Anime roles
- Voice actor
- 143
- Режиссёр перевода
- 38
- Редактор диалогов
- 2
Anime roles (171)
- Вайолет Эвергарден: Вечность и призрак пера Режиссёр перевода
- В этом уголке мира Режиссёр перевода
- Ученик чудовища Режиссёр перевода
- Мегалобокс 2 Режиссёр перевода, Voice actor: Джо
- Детектив Конан: Снайпер из другого измерения Режиссёр перевода
- Мегалобокс Режиссёр перевода, Voice actor: Джо
- Волшебник Кайто 1412 Режиссёр перевода
- Люпен III против детектива Конана. Фильм Режиссёр перевода
- Семь смертных грехов Режиссёр перевода
- Мастера Меча Онлайн: Порядковый ранг Режиссёр перевода
- Тайная жизнь пингвинов Режиссёр перевода, Voice actor: Отец Аоямы
- Семь смертных грехов: Возрождение заповедей Режиссёр перевода
- Капитан Цубаса: Подростки Режиссёр перевода, Voice actor: Хикару Мацуяма
- Призрак в доспехах: Вознесение — Говорящая с призраками Режиссёр перевода
- Капитан Цубаса (2018) Режиссёр перевода, Voice actor: Хикару Мацуяма
- Призрак в доспехах (2015) Режиссёр перевода, Voice actor: Цумуги
- Призрак в доспехах: Вознесение — Призрачная боль Режиссёр перевода
- Призрак в доспехах: Вознесение — Призрак-одиночка Режиссёр перевода
- Тико и Нанами Режиссёр перевода
- Призрак в доспехах: Вознесение — Призрачные слёзы Режиссёр перевода
- Мэри и ведьмин цветок Режиссёр перевода
- Пузырь Режиссёр перевода
- Мастера Меча Онлайн Режиссёр перевода, Voice actor: Сасамару
- Подручный Луизы-Нулизы Режиссёр перевода
- Семь смертных грехов: Проклятые светом Редактор диалогов
- Мазингер Зет: Инфинити Режиссёр перевода
- Небесные драконы Режиссёр перевода
- Семь смертных грехов: Знамение священной войны Режиссёр перевода
- Спящая принцесса: Неизвестная история обо мне Режиссёр перевода
- Мастера Меча Онлайн II Режиссёр перевода
- Семь смертных грехов: Яростное правосудие Редактор диалогов, Voice actor: Людосиэль
- Годзилла: Решающая схватка Режиссёр перевода, Voice actor: Адам Биндевальд
- Семь смертных грехов: Гнев богов Режиссёр перевода, Voice actor: Людосиэль
- Годзилла: Планета чудовищ Режиссёр перевода, Voice actor: Адам Биндевальд
- Теккен: Кровные узы Режиссёр перевода
- Связанные миры Режиссёр перевода
- Годзилла: Пожиратель звёзд Режиссёр перевода, Voice actor: Адам Биндевальд
- Би: Начало 2 Режиссёр перевода
- За гранью моего мира Режиссёр перевода
- Алый Нексус Режиссёр перевода
- Человек-бензопила: Наёмные убийцы Voice actor: Аки Хаякава
- Человек-бензопила Voice actor: Аки Хаякава
- Человек-бензопила: Рекап Voice actor: Аки Хаякава
- Человек-бензопила: Резе Voice actor: Аки Хаякава
- Гинтама 2 Voice actor: Камуи
- Гинтама 4 Voice actor: Камуи
- Гинтама 5 Voice actor: Камуи
- Гинтама: Финал Voice actor: Камуи
- Ван-Пис Voice actor: Эйс Портгас Д.
- Ван-Пис: Жестокий мир — Эпизод 0 Voice actor: Эйс Портгас Д.
- Ван-Пис: Письмо от поклонника Voice actor: Эйс Портгас Д.
- Ван-Пис: Остров Рыболюдей Voice actor: Эйс Портгас Д.
- Блич: Тысячелетняя кровавая война Voice actor: Синдзи Хирако
- Блич: Тысячелетняя кровавая война — Прощание Voice actor: Синдзи Хирако
- Блич: Тысячелетняя кровавая война — Конфликт Voice actor: Синдзи Хирако
- Блич: Тысячелетняя кровавая война — Бедствие Voice actor: Синдзи Хирако
- Госпожа Кагуя: в любви как на войне 3 Voice actor: Дайки Сато
- Ковбой Бибоп Voice actor: Рокко Боннаро
- Клинок, рассекающий демонов Voice actor: Обанай Игуро
- Клинок, рассекающий демонов: Бесконечный поезд. Фильм Voice actor: Обанай Игуро
- Клинок, рассекающий демонов: Квартал красных фонарей Voice actor: Обанай Игуро
- Клинок, рассекающий демонов: Бесконечный замок — Возвращение Акадзы Voice actor: Обанай Игуро
- Невероятное приключение ДжоДжо: Золотой ветер Voice actor: Паннакотта Фуго
- Невероятное приключение ДжоДжо: Золотой ветер — Рекапы Voice actor: Паннакотта Фуго
- Невероятное приключение ДжоДжо: Несокрушимый алмаз Voice actor: Тошиказу Хазамада
- Доктор Стоун Voice actor: Цукаса Сисио
- Доктор Стоун: Новый мир. Часть 2 Voice actor: Цукаса Сисио
- Доктор Стоун: Научное будущее. Часть 2 Voice actor: Цукаса Сисио
- Доктор Стоун: Научное будущее. Часть 3 Voice actor: Цукаса Сисио
- Невероятное приключение ДжоДжо: Каменный океан. Часть 3 Voice actor: Донателло Версаче
- Поднятие уровня в одиночку Voice actor: Ынсок
- Поднятие уровня в одиночку 2: Восстаньте из тени Voice actor: Ынсок
- Дорохедоро Voice actor: Тринадцатый
- Дорохедоро: Дьявольский бонус Voice actor: Тринадцатый
- Дорохедоро 2 Voice actor: Тринадцатый
- Семья шпиона Voice actor: Доминик
- Семья шпиона. Часть 2 Voice actor: Доминик
- Очень приятно, Бог Voice actor: Микагэ
- Очень приятно, Бог 2 Voice actor: Микагэ
- Очень приятно, Бог: Прошлое Voice actor: Микагэ
- Очень приятно, Бог: Будьте счастливы Voice actor: Микагэ
- Детектив Конан: Призрак с Бейкер-Стрит Voice actor: Гэнта Коджима, Нинзабуро Ширатори
- Детектив Конан: Первый эпизод — Уменьшившийся великий детектив Voice actor: Гэнта Коджима, Нинзабуро Ширатори
- Детектив Конан: Железная подводная лодка Voice actor: Гэнта Коджима, Нинзабуро Ширатори
- О моём перерождении в слизь Voice actor: Бэнимару
- О моём перерождении в слизь 2 Voice actor: Бэнимару
- О моём перерождении в слизь 2. Часть 2 Voice actor: Бэнимару
- О моём перерождении в слизь 4 Voice actor: Бэнимару
- Баскетбол Куроко 2 Voice actor: Лю Вэй
- Баскетбол Куроко 2: Спецвыпуски Voice actor: Лю Вэй
- Баскетбол Куроко 3 Voice actor: Лю Вэй
- Баскетбол Куроко: Последняя игра Voice actor: Лю Вэй
- Импульс мира Voice actor: Осаму Микумо
- Импульс мира Voice actor: Осаму Микумо
- Импульс мира 2 Voice actor: Осаму Микумо
- Импульс мира 3 Voice actor: Осаму Микумо
- Маги: Лабиринт магии Voice actor: Юнан
- Маги: Королевство магии Voice actor: Юнан
- Маги: Приключение Синдбада OVA Voice actor: Юнан
- Маги: Приключение Синдбада Voice actor: Юнан
- Мегалобокс: Спецвыпуски Voice actor: Джо
- Тёмный дворецкий: Глава о цирке Voice actor: Джокер
- Тёмный дворецкий: Зелёная ведьма Voice actor: Джокер
- Адский рай Voice actor: Чжу Цзинь, Ран, Риэн
- Адский рай 2 Voice actor: Чжу Цзинь, Ран, Риэн
- Смертельный парад Voice actor: Харада
- Репетитор-киллер Реборн! Voice actor: Фон
- Рыцари Зодиака: Утерянный холст — Владыка Преисподней Voice actor: Тэмма
- Рыцари Зодиака: Утерянный холст — Владыка Преисподней. Глава вторая Voice actor: Тэмма
- Синяя тюрьма: Блю Лок Voice actor: Леонардо Луна
- Пламенная бригада пожарных Voice actor: Бэнимару Симмон
- Пламенная бригада пожарных: Вторая глава Voice actor: Бэнимару Симмон
- Пламенная бригада пожарных: Третья глава Voice actor: Бэнимару Симмон
- Пламенная бригада пожарных: Третья глава. Часть 2 Voice actor: Бэнимару Симмон
- Промар Voice actor: Гейра
- Промар: Лио Voice actor: Гейра
- Промар: Гало Voice actor: Гейра
- Лунное путешествие приведёт к новому миру Voice actor: Сики
- Лунное путешествие приведёт к новому миру 2 Voice actor: Сики
- Со склонов Кокурико Voice actor: Шун Казама
- Дочка босса и её нянька ONA Voice actor: Тоитиро Аой
- Дочка босса и её нянька Voice actor: Тоитиро Аой
- Почтовая пчела Voice actor: Лоуренс
- Почтовая пчела: Реверс Voice actor: Лоуренс
- Повесть о конце света Voice actor: Хугин
- Повесть о конце света 2 Voice actor: Хугин
- Повесть о конце света 2. Часть 2 Voice actor: Хугин
- Повесть о конце света 3 Voice actor: Хугин
- Голодное сердце: Дикий бомбардир Voice actor: Кадзуто Мори
- Покемон (2019) Voice actor: Кайри, Авель
- Покемон: Часовой спецвыпуск перед летними каникулами! Voice actor: Кайри, Авель
- Мастера Меча Онлайн: Алисизация — Война в Подмирье 2 Voice actor: Сасамару
- Покемон: Чёрное и белое 2 — Вступление Voice actor: Н
- Покемон XY&Z: Спецвыпуски Voice actor: Н
- Покемон: Поколения Voice actor: Н
- Покемон: Эволюции Voice actor: Н
- Капитан Цубаса Voice actor: Хикару Мацуяма
- Капитан Цубаса: Дорога в 2002 Voice actor: Хикару Мацуяма
- Дропкик злого духа Voice actor: Демон №1
- Дропкик злого духа: Эпизод 12 Voice actor: Демон №1
- Дропкик злого духа 2 Voice actor: Демон №1
- Дропкик злого духа 3 Voice actor: Демон №1
- Да, я паук, и что же? Voice actor: Куро
- Инадзума 11: Атака сильнейшей армии Огр Voice actor: Баддап Слид
- Инадзума 11: Матч мечты в ультра-измерении Voice actor: Баддап Слид
- Призрак в доспехах: Вознесение — Альтернативное построение Voice actor: Цумуги
- Покемон (2023) Voice actor: Оникс
- Капитан Харлок Voice actor: Яма
- Покемон: Коко Voice actor: Хром Молбиден
- Левиус Voice actor: Билл Вейнберг
- Бейблэйд: Горячий металл Voice actor: Сора Акацуки
- Бейблэйд: Мастера металла Voice actor: Сора Акацуки
- Семь смертных грехов: Узники небес Voice actor: Памп
- Югио! Зексал Voice actor: Рёга Камисиро
- Югио! Зексал 2 Voice actor: Рёга Камисиро
- Югио! Зексал 2 — Рекап Voice actor: Рёга Камисиро
- Югио! Зексал 2 — Эпизод 58.5 Voice actor: Рёга Камисиро
- Г против Г Voice actor: Годзилла
- Годзилла против Гайгана Рекса Voice actor: Годзилла
- Дзюндзи Ито: Маньяк Voice actor: Сигоро Хикидзури
- Небесное вторжение Voice actor: Рукия Миясита
- Гибель Японии 2020 Voice actor: Харуо Кога
- Похороны Короля Роз Voice actor: Джордж
- Югио! Севенс Voice actor: Усиро Омаэно
- Отчаянные бойцы Бакуган: Импульс Мектаниума Voice actor: Ной, Уор Орб, Сайлент Страйк
- Хотя я только первого уровня, но с этим уникальным навыком я стану сильнейшим Voice actor: Торговец
- Боруто: Новое поколение Наруто Voice actor: Сэкки
- Сцена для моих героев: Фрагмент истины Voice actor: Сома Кудзё
- Безумное погружение: Потерянное дитя Voice actor: Хейден
- Пакман в мире привидений Voice actor: Спайрал
- Деловой Вилли Voice actor: Мамэо