← Back to anime: Frieren: Beyond Journey's End

Christopher Wehkamp

Кристофер Уэкамп

Creator or staff

Information

Russian
Кристофер Уэкамп
Original
Christopher Wehkamp
Japanese
クリストファー・ウェーハンプ
Occupation
Сэйю
Born
25 February 1979
Role in this anime
Voice actor

Anime roles

Voice actor
272
Режиссёр перевода
10
Anime roles (276)
  • Ван-Пис Режиссёр перевода, Voice actor: Инадзума, Отважная Губа, Бастиль
  • Моя геройская академия 6 Режиссёр перевода, Voice actor: Сёта Айдзава
  • Скейт: Бесконечность Режиссёр перевода, Voice actor: Оливер
  • Пламенная бригада пожарных: Вторая глава Режиссёр перевода, Voice actor: Такэхиса Хинава
  • Моя геройская академия 5 Режиссёр перевода
  • Удзаки хочет тусоваться! 2 Режиссёр перевода
  • Жизнь без оружия 2 Режиссёр перевода, Voice actor: Эдмунд Бейкер
  • Меня выгнали из гильдии героев, потому что я был плохим компаньоном, поэтому я решил неспешно жить в глуши Режиссёр перевода
  • Ведущие звёзды Режиссёр перевода, Voice actor: Идзуми Химэкава
  • Путь назад Режиссёр перевода
  • Провожающая в последний путь Фрирен Voice actor: Зайн
  • Провожающая в последний путь Фрирен: Магия ●● Voice actor: Зайн
  • Легенда о героях Галактики Voice actor: Жан-Робер Лап
  • Легенда о героях Галактики: Увертюра к новой войне Voice actor: Жан-Робер Лап
  • Легенда о героях Галактики: Спиральный лабиринт Voice actor: Жан-Робер Лап
  • Легенда о героях Галактики: Новый тезис. Встреча Voice actor: Жан-Робер Лап
  • Чёрный клевер Voice actor: Солид Сильва
  • Чёрный клевер 2 Voice actor: Солид Сильва
  • Атака титанов: Финал Voice actor: Отец Габи
  • Атака титанов: Финал. Часть 2 Voice actor: Отец Габи
  • Атака титанов: Финал — Заключительная глава Voice actor: Отец Габи
  • Атака титанов: Заключительная глава — Последняя атака Voice actor: Отец Габи
  • Сага о Винланде 2 Voice actor: Торгил
  • Ван-Пис: Бегство Voice actor: Инадзума, Отважная Губа, Бастиль
  • Агент времени Voice actor: Отец Лихуа
  • Моя геройская академия 2 Voice actor: Сёта Айдзава
  • Моя геройская академия 7 Voice actor: Сёта Айдзава
  • Моя геройская академия: Финал Voice actor: Сёта Айдзава
  • Быть героем Икс Voice actor: Директор
  • Тетрадь дружбы Нацумэ 4 Voice actor: Мадара
  • Тетрадь дружбы Нацумэ 5 Voice actor: Мадара
  • Тетрадь дружбы Нацумэ 6 Voice actor: Мадара
  • Тетрадь дружбы Нацумэ 7 Voice actor: Мадара
  • Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире Voice actor: Руйджерд Супердия
  • Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире. Часть 2 Voice actor: Руйджерд Супердия
  • Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире. Эрис — убийца гоблинов Voice actor: Руйджерд Супердия
  • Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире 2. Часть 2 Voice actor: Руйджерд Супердия
  • Врата Штейна 0 Voice actor: Алексис Лескинен
  • Врата Штейна 0: Валентинов кристаллический полиморфизм с горько-сладкой начинкой Voice actor: Алексис Лескинен
  • Атака титанов 2 Voice actor: Фил
  • Атака титанов: Рёв пробуждения Voice actor: Фил
  • Поднятие уровня в одиночку 2: Восстаньте из тени Voice actor: Рюдзи Гото
  • Рейтинг короля Voice actor: Бебин
  • Рейтинг короля: Сундук с сокровищами мужества Voice actor: Бебин
  • Человек-бензопила Voice actor: Фуси
  • Человек-бензопила: Рекап Voice actor: Фуси
  • Задержи этот звук! Voice actor: Мио Кандзаки
  • Задержи этот звук! Часть 2 Voice actor: Мио Кандзаки
  • Семья шпиона Voice actor: Мёрдок Свон
  • Инициал Ди: Стадия первая Voice actor: Шинго Шоджи, Рюджи Икэда
  • Инициал Ди: Стадия вторая Voice actor: Шинго Шоджи, Рюджи Икэда
  • Инициал Ди: Финальная стадия Voice actor: Шинго Шоджи, Рюджи Икэда
  • Детектив Конан Voice actor: Шуичи Акаи
  • Детектив Конан: Худший из кошмаров Voice actor: Шуичи Акаи
  • Детектив Конан: Первый эпизод — Уменьшившийся великий детектив Voice actor: Шуичи Акаи
  • Детектив Конан: Железная подводная лодка Voice actor: Шуичи Акаи
  • Космический линкор Ямато 2199 Voice actor: Сусуму Кодай
  • Космический линкор Ямато 2199: Звёздный ковчег Voice actor: Сусуму Кодай
  • Космический линкор Ямато 2202: Воины любви Voice actor: Сусуму Кодай
  • Космический линкор Ямато 2205: Новое приключение Voice actor: Сусуму Кодай
  • Патриотизм Мориарти Voice actor: Себастьян Моран
  • Патриотизм Мориарти. Часть 2 Voice actor: Себастьян Моран
  • Патриотизм Мориарти OVA Voice actor: Себастьян Моран
  • Ао Аси Voice actor: Эйта Такасуги
  • Ао Аси 2 Voice actor: Эйта Такасуги
  • О моём перерождении в слизь Voice actor: Леон Кромвель
  • О моём перерождении в слизь 2. Часть 2 Voice actor: Леон Кромвель
  • О моём перерождении в слизь 3 Voice actor: Леон Кромвель
  • О моём перерождении в слизь 4 Voice actor: Леон Кромвель
  • Судьба/Странная подделка PV Voice actor: Орландо Рив
  • Судьба/Странная подделка: Шёпот рассвета Voice actor: Орландо Рив
  • Судьба/Странная подделка Voice actor: Орландо Рив
  • Военная хроника маленькой девочки Voice actor: Вилибальд Кёних
  • Военная хроника маленькой девочки. Фильм Voice actor: Вилибальд Кёних
  • Военная хроника маленькой девочки: Операция «Паста в пустыне» Voice actor: Вилибальд Кёних
  • Военная хроника маленькой девочки 2 Voice actor: Вилибальд Кёних
  • Триган Voice actor: Брэд
  • Триган: Ураган Voice actor: Брэд
  • Триган: Наблюдая за звёздами Voice actor: Брэд
  • Семья шпиона 3 Voice actor: Отец Лойда
  • Корзинка фруктов (2019) Voice actor: Отец Саки
  • Гатиакута 2 Voice actor: Эндзин
  • Гатиакута Voice actor: Эндзин
  • Дракон-горничная госпожи Кобаяси 2 Voice actor: Клемен
  • Кайдзю номер восемь Voice actor: Исао Синомия
  • Кайдзю номер восемь. Фильм Voice actor: Исао Синомия
  • Кайдзю номер восемь 2 Voice actor: Исао Синомия
  • Мемуары Ванитаса Voice actor: Оливье
  • Мемуары Ванитаса: По дороге в Жеводан Voice actor: Оливье
  • Мемуары Ванитаса. Часть 2 Voice actor: Оливье
  • Мегалобокс 2 Voice actor: Мак
  • Пламенная бригада пожарных Voice actor: Такэхиса Хинава
  • Пламенная бригада пожарных: Третья глава Voice actor: Такэхиса Хинава
  • Пламенная бригада пожарных: Третья глава. Часть 2 Voice actor: Такэхиса Хинава
  • Класс убийц Voice actor: Кадзутака Синдо
  • Власть книжного червя 3 Voice actor: Сильвестр
  • Власть книжного червя: Приёмная дочь лорда Voice actor: Сильвестр
  • Готика Voice actor: Саймон Хант
  • Добро пожаловать в класс превосходства Voice actor: Рокускэ Коэнджи
  • Добро пожаловать в класс превосходства 2 Voice actor: Рокускэ Коэнджи
  • Добро пожаловать в класс превосходства 3 Voice actor: Рокускэ Коэнджи
  • Добро пожаловать в класс превосходства 4: Второй год — Первый семестр Voice actor: Рокускэ Коэнджи
  • Невероятное приключение ДжоДжо: Каменный океан. Часть 2 Voice actor: Диэнджи
  • Сильнейший в истории ученик Кэнъити Voice actor: Мацуи
  • Сильнейший в истории ученик Кэнъити OVA Voice actor: Мацуи
  • Пять невест Voice actor: Маруо Накано
  • Пять невест 2 Voice actor: Маруо Накано
  • Пять невест. Фильм Voice actor: Маруо Накано
  • Пять невест: Спецвыпуски Voice actor: Маруо Накано
  • Кулак Северной звезды Voice actor: Шин
  • Кулак Северной звезды. Фильм Voice actor: Шин
  • Кулак Северной звезды: Легенда о Юрии Voice actor: Шин
  • Кулак Северной звезды: Легенда о Кэнширо Voice actor: Шин
  • Сон в замке демона Voice actor: Аид
  • Принц тенниса Voice actor: Кэйго Атобэ
  • Принц тенниса: Национальный турнир Voice actor: Кэйго Атобэ
  • Принц тенниса: Национальный турнир. Полуфинал Voice actor: Кэйго Атобэ
  • Принц тенниса: Национальный турнир. Финал Voice actor: Кэйго Атобэ
  • Бездомный бог Voice actor: Юсукэ Урасава
  • Стальная тревога! Voice actor: АЛ
  • Стальная тревога! Новый рейд Voice actor: АЛ
  • Стальная тревога! Новый рейд: Выходной день капитана Voice actor: АЛ
  • Стальная тревога! Незримая победа Voice actor: АЛ
  • Повелитель Voice actor: Люклютер Вольве
  • Повелитель: Бессмертный король Voice actor: Люклютер Вольве
  • Повелитель: Тёмный воитель Voice actor: Люклютер Вольве
  • Сонни Бой Voice actor: Ямабико
  • ID: Вторжение Voice actor: Фунэтаро Момоки
  • Цугаи загробного мира Voice actor: Мисасаги
  • Сказка о девушке эпохи Тайсё Voice actor: Тамасукэ Манабэ
  • Токийский гуль Voice actor: Кишо Арима, Татара
  • Токийский гуль √A Voice actor: Кишо Арима, Татара
  • Токийский гуль: «Джек» Voice actor: Кишо Арима, Татара
  • Психопаспорт 3 Voice actor: Раунд Робин
  • Психопаспорт 3: Первый инспектор Voice actor: Раунд Робин
  • Фронт кровавой блокады Voice actor: Зед О'Брайен
  • Фронт кровавой блокады: Король ресторана королей Voice actor: Зед О'Брайен
  • Фронт кровавой блокады 2 Voice actor: Зед О'Брайен
  • Фронт кровавой блокады 2 OVA Voice actor: Зед О'Брайен
  • Рандеву с жизнью 2 Voice actor: Сэр Айзек Рэй Пелхэм Уэсткотт
  • Рандеву с жизнью 3 Voice actor: Сэр Айзек Рэй Пелхэм Уэсткотт
  • Рандеву с жизнью 4 Voice actor: Сэр Айзек Рэй Пелхэм Уэсткотт
  • Рандеву с жизнью 5 Voice actor: Сэр Айзек Рэй Пелхэм Уэсткотт
  • Агенты четырёх сезонов: Весенний танец Voice actor: Итэтё Кангэцу
  • Кулинарные скитания в параллельном мире 2 Voice actor: Джером
  • Гримгал пепла и иллюзий Voice actor: Синохара
  • Хвост Феи (2014) Voice actor: Рэн Акацуки, Доранболт
  • Хвост Феи: Финал Voice actor: Рэн Акацуки, Доранболт
  • Хвост Феи: Столетний квест Voice actor: Рэн Акацуки, Доранболт
  • Небо, где встретились звёзды Voice actor: Рёма Синдзё
  • Бесполезный дежурный и школьница со слишком короткой юбкой Voice actor: Райму Кохината
  • Слабейшая укротительница в путешествии по сбору питомцев Voice actor: Сейзерк
  • Вольный стиль! Заплыв в будущее — Эпизод 0 Voice actor: Итиро Яманака
  • Игра на триллион Voice actor: Тору Хэбидзима
  • Путешествие Элейны Voice actor: Король страны говорящих правду
  • Улыбайся на подиуме Voice actor: Кэндзи Фудзито
  • Повар небесной гостиницы Voice actor: Оданна, Аякаси
  • Повар небесной гостиницы 2 Voice actor: Оданна, Аякаси
  • Попсовый эпос Voice actor: Попуко
  • Попсовый мемориал Voice actor: Попуко
  • Попсовый эпос: Спецвыпуски Voice actor: Попуко
  • Попсовый эпос 2 Voice actor: Попуко
  • Ворона в гареме Voice actor: Гаоцзюнь Ся
  • Неправильный способ использования исцеляющей магии Voice actor: Сиглис
  • Рыцари магии Voice actor: Лафарга
  • Рыцари магии II Voice actor: Лафарга
  • Рыцари магии (2026) Voice actor: Лафарга
  • Синяя тюрьма: Блю Лок — Лига неоэгоистов Voice actor: Михаэль Кайзер
  • Синяя тюрьма: Блю Лок против юношеской сборной Японии Voice actor: Михаэль Кайзер
  • Городской охотник: Частный детектив из Синдзюку Voice actor: Синдзи Микуни
  • Облачный смех Voice actor: Тэнка Кумо
  • Облачный смех: Гайдэн Voice actor: Тэнка Кумо
  • Облачный смех: Гайдэн 2 Voice actor: Тэнка Кумо
  • Облачный смех: Гайдэн 3 Voice actor: Тэнка Кумо
  • Повседневная жизнь бессмертного короля 2 Voice actor: Цзяо Ван
  • Повседневная жизнь бессмертного короля 3 Voice actor: Цзяо Ван
  • Повседневная жизнь бессмертного короля 4 Voice actor: Цзяо Ван
  • Повседневная жизнь бессмертного короля 5 Voice actor: Цзяо Ван
  • Драконий жемчуг: Супер Voice actor: Маджора, Орегано
  • Сарадзаммай Voice actor: Менеджер
  • Ведьма и чудовище Voice actor: Рубен Коул
  • Этот вампир постоянно умирает Voice actor: Сёка
  • Этот вампир постоянно умирает 2 Voice actor: Сёка
  • Старшая школа DxD Voice actor: Сазекс Люцифер
  • Старшая школа DxD New Voice actor: Сазекс Люцифер
  • Старшая школа DxD: Рождение Voice actor: Сазекс Люцифер
  • Старшая школа DxD: Герой Voice actor: Сазекс Люцифер
  • Королевский репетитор Voice actor: Бруно фон Граннцрайх
  • Королевский репетитор. Фильм Voice actor: Бруно фон Граннцрайх
  • Кафе из другого мира Voice actor: Трактирщик
  • Психопаспорт 2 Voice actor: Сюитиро Домото
  • Уровень Е Voice actor: Ямада
  • Бармен: Бокал бога Voice actor: Кельвин Чен
  • Саюки: Затвор Voice actor: Закуро
  • Саюки: Новый взрыв Voice actor: Закуро
  • Саюки: Перезарядка — Зероин Voice actor: Закуро
  • Могу я попросить ещё кое-что? Voice actor: Граф Падрак
  • Свиной рамэн из Хакаты Voice actor: Чэгару
  • Ми-ми-ми-мишка 2 Voice actor: Гуж
  • Танец мечей Voice actor: Хизамару
  • Танец мечей: Цветочный круг — Воспоминания в мемуарах Voice actor: Хизамару
  • Танец мечей: Цветочный круг 2 Voice actor: Хизамару
  • Танец мечей: Цветочный круг — Зимние цветы Voice actor: Хизамару
  • Самурай-гимнаст Voice actor: Дзётаро Арагаки
  • Люпен III: Часть VI Voice actor: Шакал
  • A3! Весна и лето Voice actor: Сакё Фуруити
  • A3! Осень и зима Voice actor: Сакё Фуруити
  • Рок-шоу! Звёзды! Voice actor: Рикао
  • Переворотный суд Voice actor: Рэйдзи Мицуруги
  • Переворотный суд 2 Voice actor: Рэйдзи Мицуруги
  • Игра Дарвина Voice actor: Итиро Хиираги
  • Игра Дарвина: Рекап Voice actor: Итиро Хиираги
  • Такт. Опус Судьба Voice actor: Саган
  • Хроники Акаши — худшего магического преподавателя Voice actor: Хэлли Астрей
  • Алиса и Зороку Voice actor: Коичи Кито
  • Реинкарнация сильнейшего оммёдзи: Эти монстры слишком слабы по сравнению с моим ёкаем Voice actor: Солмнем
  • Бугипоп никогда не смеётся (2019) Voice actor: Кёитиро Тэрацуки
  • Рыцари и магия Voice actor: Эдгар С. Бланш
  • Изо всех сил! Voice actor: Такуя Сэкидзан
  • Любовь эпохи Мэйдзи: Серенада полумесяца Voice actor: Огаи Мори
  • Любовь эпохи Мэйдзи: Фантазия цветочного зеркала Voice actor: Огаи Мори
  • Любовь эпохи Мэйдзи Voice actor: Огаи Мори
  • Ориент. Часть 2 Voice actor: Кадзумаса Инудзука
  • Игра Джокера Voice actor: Сакума
  • Цепные хроники: Свет Геццейтаса. Фильм Voice actor: Дасти
  • Цепные хроники: Свет Геццейтаса Voice actor: Дасти
  • Звёзды ансамбля! Voice actor: Сэйя Хидака
  • Индекс волшебства III Voice actor: Фиамма, Что Справа
  • Магазинчик сладостей 2 Voice actor: Бэниютака Шидарэ
  • День, когда я стала богом Voice actor: Отец Идзанами
  • Оккультные служащие полуночи Voice actor: Уэуэкойотль
  • Изетта, последняя ведьма Voice actor: Зигхарт Мюллер
  • Красный рейнджер становится искателем приключений в другом мире Voice actor: Хауди Арволн
  • Правильный ответ: «Кадо» Voice actor: Ацухико Агата
  • Храм: Никто не может жить в одиночестве Voice actor: Хоан Кидзё
  • Храм: Никто не может жить в одиночестве — Спецвыпуски Voice actor: Хоан Кидзё
  • Пикник в Потусторонье Voice actor: Абарато
  • Повелитель тьмы на подработке!! 2 Voice actor: Фарфарелло
  • Мститель Voice actor: Юэн Усуй
  • Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод Voice actor: Шион Аояги
  • Однажды я стану величайшим алхимиком? Voice actor: Дорун
  • Герой мёртв! Voice actor: Беларко
  • РобиХати Voice actor: Алло
  • Что будет делать сильнейший король в своей второй жизни? Voice actor: Артур Лейвин
  • Что будет делать сильнейший король в своей второй жизни? 2 Voice actor: Артур Лейвин
  • Перерождение: Монстр Voice actor: Гэнки
  • Прекрасная бабочка: Юный Нобунага Voice actor: Цунэоки Икэда
  • На самом деле, я самый сильный? Voice actor: Голд Зенфис
  • Беспокойный кентавр Voice actor: Сигэтоки
  • Боевой главарь банды: Девушка бьёт парней Voice actor: Харуо Сакагучи
  • Волшебник ледяного клинка правит миром Voice actor: Альберт Алиум
  • Волшебник ледяного клинка правит миром 2 Voice actor: Альберт Алиум
  • Секретное назначение девушек-ниндзя Voice actor: Ханзо
  • Секретное назначение девушек-ниндзя: Спецвыпуски Voice actor: Ханзо
  • Секретное назначение девушек-ниндзя 2 Voice actor: Ханзо
  • Восхождение чародея Voice actor: Священник
  • Пропавшие феи Voice actor: Грифф Мерсер
  • Пропавшие феи. Часть 2 Voice actor: Грифф Мерсер
  • Красный, белый, чёрный, жёлтый: Ледяная империя Voice actor: Роман Торчвик
  • Актёры Voice actor: Кагэтора Нагано
  • Повелитель хроноса Voice actor: Ву Путин
  • Моя первая гяру Voice actor: Хозяин
  • Металлическая Руж Voice actor: Красный Посетитель
  • Бесконечный Дендрограм Voice actor: Фигаро
  • Серебряный страж Voice actor: Эю
  • Слёзы Бога Voice actor: Эндрю Штальден
  • Этот чудесный мир Voice actor: Мэгуми Китанидзи
  • Бэм Voice actor: Хельмут Фельт
  • Сцена для моих героев: Фрагмент истины Voice actor: Сосэй Аракида
  • Сцена для моих героев: Тепло воспоминаний Voice actor: Сосэй Аракида
  • Люцифер и Бисквитный Молот Voice actor: Лудо Шубарие
  • Люцифер и Бисквитный Молот: Рекап Voice actor: Лудо Шубарие
  • Легенда о героях: След холодной стали — Северная война Voice actor: Роган Мугарт
  • Безумное погружение: Потерянное дитя Voice actor: Блейк Рон
  • Пожимая руку Voice actor: Дайти Нагаока
  • Пожимая руку: Эпизод 13 Voice actor: Дайти Нагаока

Top works

★ 9.25 Провожающая в последний путь Фрирен TV series · 2023
★ 9.02 Легенда о героях Галактики OVA · 1988
★ 8.89 Чёрный клевер 2 TV series · 2026
★ 8.86 Атака титанов: Финал — Заключительная глава TV special · 2023
★ 8.84 Атака титанов: Заключительная глава — Последняя атака Movie · 2024
★ 8.83 Сага о Винланде 2 TV series · 2023
★ 8.79 Атака титанов: Финал TV series · 2020
★ 8.78 Атака титанов: Финал. Часть 2 TV series · 2022
★ 8.72 Ван-Пис Режиссёр перевода TV series · 1999
★ 8.70 Агент времени ONA · 2021
★ 8.70 Моя геройская академия: Финал TV series · 2025
★ 8.67 Быть героем Икс ONA · 2025
What to watch?

Search movies and TV series