← Back to anime: Frieren: Beyond Journey's End
★ 9.25
Провожающая в последний путь Фрирен
TV series · 2023
★ 9.11
Стальной алхимик: Братство
Режиссёр перевода TV series · 2009
★ 9.06
Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 4
TV series · 2026
★ 9.05
Атака титанов 3. Часть 2
TV series · 2019
★ 9.05
Гинтама 4
TV series · 2015
★ 9.05
Гинтама: Финал
Movie · 2021
★ 9.03
Невероятное приключение ДжоДжо: Гонка «Стальной шар»
ONA · 2026
★ 9.03
Охотник х Охотник (2011)
TV series · 2011
★ 9.02
Гинтама 2
TV series · 2011
★ 9.02
Гинтама 3
TV series · 2012
★ 8.98
Блич: Тысячелетняя кровавая война
TV series · 2022
★ 8.80
Блич: Тысячелетняя кровавая война — Бедствие
TV series · 2026
Óscar López
Оскар Лопес
Creator or staffInformation
- Russian
- Оскар Лопес
- Original
- Óscar López
- Occupation
- Сэйю
- Born
- 27 November 1990
- Role in this anime
- Voice actor
Anime roles
- Voice actor
- 201
- Режиссёр перевода
- 6
Anime roles (203)
- Стальной алхимик: Братство Режиссёр перевода, Voice actor: Жадность
- Медалистка Режиссёр перевода
- Репетитор-киллер Реборн! Режиссёр перевода, Voice actor: Мукуро Рокудо
- Мобильный воин Гандам: Поколение Режиссёр перевода, Voice actor: Му Ла Флага
- Хвост Феи Режиссёр перевода, Voice actor: Тотомару, Кобра
- Бугипоп никогда не смеётся Режиссёр перевода
- Провожающая в последний путь Фрирен Voice actor: Рихтер
- Провожающая в последний путь Фрирен: Магия ●● Voice actor: Рихтер
- Стальной алхимик Voice actor: Жадность
- Стальной алхимик: Премиум коллекция Voice actor: Жадность
- Стальной алхимик: Братство — Четырёхпанельный театр Voice actor: Жадность
- Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 4 Voice actor: Рейд Астрея
- Re:Zero. Перерыв с нуля 4 Voice actor: Рейд Астрея
- Атака титанов Voice actor: Марко Ботт
- Атака титанов 2 Voice actor: Марко Ботт
- Атака титанов 3. Часть 2 Voice actor: Марко Ботт
- Атака титанов: Финал Voice actor: Марко Ботт
- Гинтама 2 Voice actor: Гинтоки Саката
- Гинтама 3 Voice actor: Гинтоки Саката
- Гинтама 4 Voice actor: Гинтоки Саката
- Гинтама: Финал Voice actor: Гинтоки Саката
- Невероятное приключение ДжоДжо: Гонка «Стальной шар» Voice actor: Сэндмен
- Охотник х Охотник Voice actor: Хролло Люцильфер
- Охотник х Охотник OVA Voice actor: Хролло Люцильфер
- Охотник х Охотник: Остров Жадности — Финал Voice actor: Хролло Люцильфер
- Охотник х Охотник (2011) Voice actor: Хролло Люцильфер
- Блич: Тысячелетняя кровавая война Voice actor: Рэндзи Абараи, БГ9
- Блич: Тысячелетняя кровавая война — Прощание Voice actor: Рэндзи Абараи, БГ9
- Блич: Тысячелетняя кровавая война — Бедствие Voice actor: Рэндзи Абараи, БГ9
- Ван-Пис Voice actor: Кид Юстасс
- Ван-Пис: Бегство Voice actor: Кид Юстасс
- Ван-Пис: Жестокая битва! Пятёрка нового поколения Voice actor: Кид Юстасс
- Ван-Пис: Обзор жестокой битвы! Альянс против Большой Мамочки Voice actor: Кид Юстасс
- Слэм-данк Voice actor: Хисаши Мицуи
- Слэм-данк: Величайший кризис Шохоку! Пылай, Ханамичи Сакураги Voice actor: Хисаши Мицуи
- Слэм-данк: Реви, душа баскетболиста! Горячее лето Ханамичи и Рукавы Voice actor: Хисаши Мицуи
- Первый слэм-данк Voice actor: Хисаши Мицуи
- Крутой учитель Онидзука: Ранние годы Voice actor: Рюдзи Дамма
- Крутой учитель Онидзука Voice actor: Рюдзи Дамма
- Ребёнок идола Voice actor: Горо Амамия
- Ребёнок идола 2 Voice actor: Горо Амамия
- Ребёнок идола 3 Voice actor: Горо Амамия
- Гуррен-Лаганн, пронзающий небеса Voice actor: Вирал
- Гуррен-Лаганн: На прорыв! Voice actor: Вирал
- Гуррен-Лаганн: Сладкий сон Вирала Voice actor: Вирал
- Гуррен-Лаганн: Звёздный свет Voice actor: Вирал
- Тетрадь дружбы Нацумэ 4 Voice actor: Каппа, Таниозаки
- Тетрадь дружбы Нацумэ 6 Voice actor: Каппа, Таниозаки
- Тетрадь дружбы Нацумэ 7 Voice actor: Каппа, Таниозаки
- Великий из бродячих псов 3 Voice actor: Катай Таяма
- Великий из бродячих псов 5 Voice actor: Катай Таяма
- Магическая битва: Смертельная миграция Voice actor: Рю Исигори
- Невероятное приключение ДжоДжо: Золотой ветер Voice actor: Прошутто, Карне, Водитель грузовика
- Невероятное приключение ДжоДжо: Золотой ветер — Рекапы Voice actor: Прошутто, Карне, Водитель грузовика
- Комнатный поход: Сауна, рис и трёхколёсный мотоцикл Voice actor: Ватару Сима
- Лагерь на свежем воздухе 2 Voice actor: Ватару Сима
- Лагерь на свежем воздухе. Фильм Voice actor: Ватару Сима
- Лагерь на свежем воздухе 3 Voice actor: Ватару Сима
- Поднятие уровня в одиночку 2: Восстаньте из тени Voice actor: Минору Хосино
- Ванпанчмен Voice actor: Гаро
- Ванпанчмен 2 Voice actor: Гаро
- Ванпанчмен 2: Спецвыпуски Voice actor: Гаро
- Ванпанчмен 3 Voice actor: Гаро
- Призрак в доспехах: Синдром одиночки Voice actor: Ямагути
- Наруто: Ураганные хроники Voice actor: Какаши Хатакэ, Сукэа, Ичирота Ониюзу
- Путь Наруто Voice actor: Какаши Хатакэ, Сукэа, Ичирота Ониюзу
- Дандадан 2 Voice actor: Офицер Цуру
- Роза Версаля Voice actor: Ален де Суассон
- Роза Версаля. Фильм Voice actor: Ален де Суассон
- Восемьдесят шесть Voice actor: Тома Сови
- Мобильный воин Гандам III: Столкновение в космосе Voice actor: Чар Азнабль
- Мобильный воин Гандам Зета Voice actor: Чар Азнабль
- Мобильный воин Гандам: Происхождение Voice actor: Чар Азнабль
- Мобильный воин Гандам: Происхождение — Прибытие Красной кометы Voice actor: Чар Азнабль
- Ао Аси Voice actor: Харухиса Курибаяси
- Ао Аси 2 Voice actor: Харухиса Курибаяси
- Драконий жемчуг Зет Voice actor: Джуэл
- Драконий жемчуг Кай (2014) Voice actor: Джуэл
- Иллюзия рая Voice actor: Член Бессмертного ордена 4
- Гатиакута Voice actor: Арха Корвус
- Приключения Дигимонов 02 Voice actor: Дайсукэ Мотомия
- Приключения Дигимонов: Золотые Дигименталы Voice actor: Дайсукэ Мотомия
- Дигимон: Дьяволомон наносит ответный удар Voice actor: Дайсукэ Мотомия
- Приключения Дигимонов: Последняя эволюция Voice actor: Дайсукэ Мотомия
- Эта фарфоровая кукла влюбилась 2 Voice actor: Коки Мураками
- Меч и жезл Вистории Voice actor: Эдвард Серфенс
- Меч и жезл Вистории 2 Voice actor: Эдвард Серфенс
- Клуб свиданий старшей школы Оран Voice actor: Такаси Моринодзука
- Киберпанк: Бегущие по краю 2 Voice actor: Ди
- Клинок, рассекающий демонов: Деревня кузнецов Voice actor: Караку
- Репетитор-киллер Реборн: Спецвыпуски Voice actor: Мукуро Рокудо
- Репетитор-киллер Реборн! x Эль Драйв Voice actor: Мукуро Рокудо
- Невероятное приключение ДжоДжо: Рыцари звёздной пыли Voice actor: Дево Проклятый
- Синяя тюрьма: Блю Лок Voice actor: Рюсэй Сидо
- Синяя тюрьма: Блю Лок против юношеской сборной Японии Voice actor: Рюсэй Сидо
- Синяя тюрьма: Блю Лок — Дополнительное время Voice actor: Рюсэй Сидо
- Хикару и го Voice actor: Сэйдзи Огата
- Хикару и го: Кубок Северной Звезды Voice actor: Сэйдзи Огата
- Рыцари Зодиака Voice actor: Сирю
- Рыцари Зодиака: Глава Аида — Убежище Voice actor: Сирю
- Рыцари Зодиака: Глава Аида — Спецвыпуски Voice actor: Сирю
- Рыцари Зодиака: Глава Аида — Преисподняя Voice actor: Сирю
- Не сдавайся! Voice actor: Рэн Цуруга
- Воспоминания о Марни Voice actor: Ямасита
- Тацуки Фудзимото: С семнадцати до двадцати шести Voice actor: Югэру
- У Коми проблемы с общением 2 Voice actor: Юдзи Отаку
- Мастера Меча Онлайн: Прогрессив — Ария в беззвёздной ночи Voice actor: Коитиро Юки
- Восходящий удар Voice actor: Квестер Феникс
- Восходящий удар 2 Voice actor: Квестер Феникс
- Безоблачное завтра Voice actor: Цумугу Кихара
- Дни Сакамото Voice actor: Таро Сакамото
- Дни Сакамото. Часть 2 Voice actor: Таро Сакамото
- Дни Сакамото 2 Voice actor: Таро Сакамото
- Гигантский робот Voice actor: Дзангэцу
- Токийские мстители: Поднебесье Voice actor: Харутиё Сандзу
- Сказочные мстители Voice actor: Харутиё Сандзу
- Токийские мстители: Битва трёх небожителей Voice actor: Харутиё Сандзу
- Юный лорд — мастер побега Voice actor: Такаудзи Асикага
- Юный лорд — мастер побега: Рекап. История 1333-1334 годов Voice actor: Такаудзи Асикага
- Юный лорд — мастер побега 2 Voice actor: Такаудзи Асикага
- Робот Геттер Voice actor: Рёма Нагарэ
- Робот Геттер: Армагеддон Voice actor: Рёма Нагарэ
- Истинный Робот Геттер против Нового Робота Геттера Voice actor: Рёма Нагарэ
- Новый Робот Геттер Voice actor: Рёма Нагарэ
- Магия и мускулы: Экзамен на звание Вестника Бога Voice actor: Ортер Мадл
- Мобильный воин Гандам: Поколение — Специальное издание Voice actor: Му Ла Флага
- Мобильный воин Гандам: Судьба поколения Плюс — Избранное будущее Voice actor: Му Ла Флага
- Мобильный воин Гандам: Поколение. Фильм Voice actor: Му Ла Флага
- Драгон Квест: Приключения Дая (2020) Voice actor: Лархалт
- Ветролом Voice actor: Кётаро Сугисита
- Ветролом 2 Voice actor: Кётаро Сугисита
- Хвост Феи (2014) Voice actor: Тотомару, Кобра
- Хвост Феи: Финал Voice actor: Тотомару, Кобра
- Сердца Пандоры Voice actor: Руфус Барма
- Моя геройская академия: Вне закона Voice actor: Номер 6
- Моя геройская академия: Вне закона 2 Voice actor: Номер 6
- Башня Бога Voice actor: Ису Шиб
- Башня Бога: Возвращение принца Voice actor: Ису Шиб
- Башня Бога: Битва при Мастерской Voice actor: Ису Шиб
- Югио! Voice actor: Хирото Хонда
- Югио! Фильм Voice actor: Хирото Хонда
- Югио! Дуэльные монстры Voice actor: Хирото Хонда
- Югио! Тёмная сторона измерений Voice actor: Хирото Хонда
- Семь смертных грехов: Возрождение заповедей Voice actor: Дэтпирс, Ланселот, Ёсэй
- Семь смертных грехов: Четыре всадника Апокалипсиса 2 Voice actor: Дэтпирс, Ланселот, Ёсэй
- Капитан Цубаса Voice actor: Эль Сид Пьер
- Капитан Цубаса J Voice actor: Эль Сид Пьер
- Капитан Цубаса: Дорога в 2002 Voice actor: Эль Сид Пьер
- Капитан Цубаса: Подростки Voice actor: Эль Сид Пьер
- Да, я паук, и что же? Voice actor: Хайринц Кварто
- История электричества в двадцатом веке: Эврика! Voice actor: Кэнго Куга
- Я хочу закончить эту игру любви Voice actor: Юкия Асаги
- Нина в королевстве звёзд Voice actor: Азур Сет Фортна
- Уровень Е Voice actor: Сад
- Поющий принц: Реально 2000% любовь Voice actor: Раммару Куросаки
- Поющий принц: Реально 2000% любовь — Спецвыпуск Voice actor: Раммару Куросаки
- Поющий принц: Реальная любовь — Легендарная звезда Voice actor: Раммару Куросаки
- Поющий принц: Реальная любовь — Королевство Voice actor: Раммару Куросаки
- Пламя Рэкки Voice actor: Домон Исидзима
- Пламя Рэкки: Последнее сожжение Voice actor: Домон Исидзима
- Ведьмнадзор Voice actor: Руи Фудзики
- Ведьмнадзор 2 Voice actor: Руи Фудзики
- Непризнанный школой владыка демонов! Сильнейший владыка демонов в истории поступает в академию, переродившись своим потомком Voice actor: Канон
- Непризнанный школой владыка демонов! Сильнейший владыка демонов в истории поступает в академию, переродившись своим потомком 2 Voice actor: Канон
- Хисонэ и Масотан Voice actor: Харуто Оконоги
- Фабрика иллюзий Алисы и Терезы Voice actor: Акимунэ Кикуири
- Пузырь Voice actor: Лидер «Безумных лобстеров Канто»
- Дочери Мнемозины Voice actor: Коки Маэно
- Для тебя во всём цвету Voice actor: Идзуми Сано
- Для тебя во всём цвету 2 Voice actor: Идзуми Сано
- Одуванчик Voice actor: Юити Кёга
- Ханаан Voice actor: Минору Минорикава
- Ханаан: Спецвыпуск Voice actor: Минору Минорикава
- Ре-Мейн Voice actor: Норимити Исикава
- Уличный боец II Voice actor: Кен Мастерс
- Уличный боец II Voice actor: Кен Мастерс
- Уличный боец Зеро Voice actor: Кен Мастерс
- Уличный боец Альфа: Поколения Voice actor: Кен Мастерс
- Безумный азарт: Близнецы Voice actor: Мамору Куонджи
- Мув-Лув: Альтернатива — Полное затмение Voice actor: Винсент Лоуэлл
- Полное затмение: Рекап Voice actor: Винсент Лоуэлл
- Бог старшей школы Voice actor: Дэви Хан
- Оммёдзи Voice actor: Сэймэй Абэ-но
- Глейпнир Voice actor: Кайто
- Сыграем: Моя жизнь, полная квестов Voice actor: Линк Хадсон
- Мы — бескрылые: Под невинным небом Voice actor: Дайсукэ Домон
- Теккен Voice actor: Дзин Кадзама
- Теккен: Кровная месть Voice actor: Дзин Кадзама
- Теккен: Кровные узы Voice actor: Дзин Кадзама
- Дзёсиоти: Девушка свалилась со второго этажа! Voice actor: Сосукэ Аикава
- Буттигири?! Voice actor: Марито Дзин
- Буттигири?! Рекап Voice actor: Марито Дзин
- Страсть на кончиках пальцев 2: Мой любовник — пожарный Voice actor: Рэй Хидака
- Другой мир и сестра, которая убивает с одного удара Voice actor: Тигга Хильдебрандт
- Величайший Повелитель Демонов перерождается как типичное ничтожество Voice actor: Вайсс Лиц де Ольхайд
- Кровавая ночь Сэнгоку Voice actor: Кацуиэ Сибата
- Пока-пока, Земля Voice actor: Хаггис
- За гранью моего мира Voice actor: Арата Кисимо
- Вечность: История сладкой любви Voice actor: Акира Тояма
- Меч Гая Voice actor: Син Матоба
- Меч Гая. Часть 2 Voice actor: Син Матоба
- Алый Нексус Voice actor: Кагэро Донн
- Моя жизнь после того, как однажды утром я стал микрофоном в голове манекена Voice actor: Я
Top works
★ 9.25
Провожающая в последний путь Фрирен
TV series · 2023