← Back to anime: Frieren: Beyond Journey's End

Jérémy Zylberberg

Жереми Зильберберг

Creator or staff

Information

Russian
Жереми Зильберберг
Original
Jérémy Zylberberg
Occupation
Сэйю
Born
1979
Role in this anime
Voice actor

Anime roles

Voice actor
118
Режиссёр перевода
37
Anime roles (139)
  • Этот глупый свин не понимает мечту девочки-мечтательницы Режиссёр перевода, Voice actor: Ёсукэ Маэсава, Парень, Отец Сакуты
  • Этот глупый свин не понимает мечту девушки с рюкзаком Режиссёр перевода, Voice actor: Ёсукэ Маэсава, Парень, Отец Сакуты
  • Рубеж Шангри-Ла: Любитель игрошлака бросает вызов топ-игре 2 Режиссёр перевода
  • Этот глупый свин не понимает мечту девочки-зайки Режиссёр перевода
  • Семья шпиона. Часть 2 Режиссёр перевода
  • Этот глупый свин не понимает мечту Санта-Клауса Режиссёр перевода
  • Адский рай 2 Режиссёр перевода
  • Чёрный клевер Режиссёр перевода, Voice actor: Магна Свинг, Сирен Тий, Мегикула
  • Рубеж Шангри-Ла: Любитель игрошлака бросает вызов топ-игре Режиссёр перевода, Voice actor: Глава Bibli
  • Синяя тюрьма: Блю Лок Режиссёр перевода, Voice actor: Юкио Исикари, Сюсаку Нихэй, Отец Рэо
  • Пламенная бригада пожарных: Третья глава. Часть 2 Режиссёр перевода
  • Адский рай Режиссёр перевода, Voice actor: Рокурота
  • Чёрный клевер: Меч короля магов Режиссёр перевода
  • Добро пожаловать в класс превосходства 4: Второй год — Первый семестр Режиссёр перевода
  • Магия и мускулы: Экзамен на звание Вестника Бога Режиссёр перевода, Voice actor: Пон Торус
  • Этот глупый свин не понимает мечту сестры на прогулке Режиссёр перевода
  • Моя любовь девятьсот девяносто девятого уровня к Ямаде Режиссёр перевода
  • Пламенная бригада пожарных: Третья глава Режиссёр перевода
  • Рандеву с жизнью 4 Режиссёр перевода, Voice actor: Мунэчика Накацугава, Эллиот Болдуин Вудман
  • Магия и мускулы Режиссёр перевода
  • Синяя тюрьма: Блю Лок против юношеской сборной Японии Режиссёр перевода, Voice actor: Юкио Исикари, Сюсаку Нихэй, Отец Рэо
  • Семь смертных грехов: Четыре всадника Апокалипсиса 2 Режиссёр перевода, Voice actor: Джейд
  • Любовь после мирового господства Режиссёр перевода, Voice actor: Дайго Тодороки, Отец Дэсуми
  • Борьба в прямом эфире Режиссёр перевода
  • Реинкарнация сильнейшего оммёдзи: Эти монстры слишком слабы по сравнению с моим ёкаем Режиссёр перевода
  • Девушка на час 3 Режиссёр перевода
  • Девушка на час Режиссёр перевода
  • Девушка на час 2 Режиссёр перевода
  • Этот мир слишком несовершенен Режиссёр перевода, Voice actor: Имаи, Главный страж
  • Я переродился торговым автоматом и скитаюсь по лабиринту Режиссёр перевода
  • Восхождение чародея Режиссёр перевода
  • Девушка на час 5 Режиссёр перевода
  • Двадцать четвёртый округ Токио Режиссёр перевода, Voice actor: Ран Акаги, Мистер Аой
  • Девушка на час 4 Режиссёр перевода, Voice actor: Нангу
  • Клан девяти Режиссёр перевода, Voice actor: Хякутаро Сэндзю
  • Люцифер и Бисквитный Молот Режиссёр перевода, Voice actor: Сигурэ Асахина
  • Безумное погружение: Потерянное дитя Режиссёр перевода
  • Провожающая в последний путь Фрирен Voice actor: Орден, Леккер
  • Охотник х Охотник (2011) Voice actor: Накл Байн
  • Корзинка фруктов Voice actor: Хатори Сома
  • Корзинка фруктов (2019) Voice actor: Хатори Сома
  • Корзинка фруктов 2 Voice actor: Хатори Сома
  • Корзинка фруктов: Финал Voice actor: Хатори Сома
  • Код Гиас: Восставший Лелуш Voice actor: Кёширо Тодо, Шиничиро Тамаки, Нагата
  • Код Гиас: Восставший Лелуш 2 Voice actor: Кёширо Тодо, Шиничиро Тамаки, Нагата
  • Чёрный клевер 2 Voice actor: Магна Свинг, Сирен Тий, Мегикула
  • Сага о Винланде Voice actor: Туре
  • Волейбол!! 3 Voice actor: Со Инуока, Таканобу Аонэ, Хидэнори Утидзава
  • Волейбол!! Решающая игра на свалке Voice actor: Со Инуока, Таканобу Аонэ, Хидэнори Утидзава
  • Моя геройская академия 6 Voice actor: Тидзомэ Акагуро, Куго Сакамата, Тэцутэцу Тэцутэцу
  • Моя геройская академия: Финал Voice actor: Тидзомэ Акагуро, Куго Сакамата, Тэцутэцу Тэцутэцу
  • Магическая битва Voice actor: Аой Тодо, Такэси Игути
  • Магическая битва 2 Voice actor: Аой Тодо, Такэси Игути
  • Магическая битва: Смертельная миграция Voice actor: Аой Тодо, Такэси Игути
  • Невероятное приключение ДжоДжо: Золотой ветер Voice actor: Сале
  • Невероятное приключение ДжоДжо: Золотой ветер — Рекапы Voice actor: Сале
  • Рейтинг короля Voice actor: Путешественник
  • Ванпанчмен Voice actor: Тигр в Майке, Золотой Шар, Царь Зверей
  • Ванпанчмен: Спецвыпуски Voice actor: Тигр в Майке, Золотой Шар, Царь Зверей
  • Класс убийц Voice actor: Тадаоми Карасума, Тайсэй Ёсида, Томоя Сэо
  • Класс убийц 2 Voice actor: Тадаоми Карасума, Тайсэй Ёсида, Томоя Сэо
  • Суперпринцесса Кагуя! Voice actor: Кото Оккотэру
  • Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире Voice actor: Альдебаран, Гастон, Мужчина
  • Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 3 Voice actor: Альдебаран, Гастон, Мужчина
  • Семья шпиона Voice actor: Барнс, Закри Фейсс, Главный аквариумист
  • Семья шпиона 3 Voice actor: Барнс, Закри Фейсс, Главный аквариумист
  • Этот замечательный мир! Voice actor: Священник, Главный исследователь
  • Этот замечательный мир! 2: Благословение этому замечательному искусству! Voice actor: Священник, Главный исследователь
  • Этот замечательный мир! Багровая легенда Voice actor: Священник, Главный исследователь
  • Шатёр чародея Voice actor: Чагатай, Переводчик Чуцзи Цю, Умелец
  • Баскетбол Куроко 2 Voice actor: Ацуши Мурасакибара, Коскэ Вакамацу, Цутому Ивамура
  • Баскетбол Куроко 3 Voice actor: Ацуши Мурасакибара, Коскэ Вакамацу, Цутому Ивамура
  • Этот замечательный мир! 2 Voice actor: Король
  • Повар-боец Сома Voice actor: Гин Додзима, Субару Мимасака, Дайго Аоки
  • Повар-боец Сома: Второе блюдо Voice actor: Гин Додзима, Субару Мимасака, Дайго Аоки
  • Семья шпиона 2 Voice actor: Конрад, Сыщик
  • Убей или умри Voice actor: Такахару Фукурода, Цумугу Кинагасэ
  • Убей или умри: Спецвыпуски Voice actor: Такахару Фукурода, Цумугу Кинагасэ
  • Скейт: Бесконечность Voice actor: Сёкити Ока, Отец Мии
  • Несносные пришельцы 2 (2022) Voice actor: Розовый кролик
  • Вельзепуз Voice actor: Рюджи Санада, Такашима, Зэнко
  • Юный лорд — мастер побега Voice actor: Ёрисигэ Сува
  • Юный лорд — мастер побега: Рекап. История 1333-1334 годов Voice actor: Ёрисигэ Сува
  • Юный лорд — мастер побега 2 Voice actor: Ёрисигэ Сува
  • Рандеву с жизнью: Суд Маюри Voice actor: Мунэчика Накацугава, Эллиот Болдуин Вудман
  • Рандеву с жизнью 5 Voice actor: Мунэчика Накацугава, Эллиот Болдуин Вудман
  • Клеймор Voice actor: Галк
  • Томо — девушка! Voice actor: Косукэ Мисаки
  • Предсмертный список зомби Voice actor: Такахаси
  • Игра друзей Voice actor: Ютака Микаса
  • Хвост Феи (2014) Voice actor: Гажил Редфокс, Скорпион, Зато
  • Хвост Феи: Финал Voice actor: Гажил Редфокс, Скорпион, Зато
  • Ветролом 2 Voice actor: Кандзи Накамура
  • Дни Сакамото Voice actor: Ютаро
  • Слабейшая укротительница в путешествии по сбору питомцев Voice actor: Барксби
  • Башня Бога Voice actor: Лауре Фонсекал, Чхан Бларод, Панк
  • Башня Бога: Битва при Мастерской Voice actor: Лауре Фонсекал, Чхан Бларод, Панк
  • Притворная любовь Voice actor: Рюноскэ Сасаки
  • Притворная любовь OVA Voice actor: Рюноскэ Сасаки
  • Притворная любовь 2 Voice actor: Рюноскэ Сасаки
  • Аля иногда кокетничает со мной по-русски Voice actor: Кётаро Кудзэ
  • Невеста герцога по контракту Voice actor: Адам Тейлор
  • Баки 2 Voice actor: Ю Кайо
  • Для тебя, Бессмертный 3 Voice actor: Сузухико Сэнба
  • Семь смертных грехов: Четыре всадника Апокалипсиса Voice actor: Джейд
  • Мэрдок Скрэмбл: Первое сжатие Voice actor: Доктор Истер
  • Мэрдок Скрэмбл: Второе сожжение Voice actor: Доктор Истер
  • Мэрдок Скрэмбл: Третье истощение Voice actor: Доктор Истер
  • Руководство гениального принца по вызволению страны из долгов Voice actor: Глен, Логли
  • Кризис каждый день Voice actor: Дейли Вон
  • Кризис каждый день: Крах! Voice actor: Дейли Вон
  • Кризис каждый день: Токио 2040 Voice actor: Дейли Вон
  • Мир отомэ-игр — это тяжёлый мир для мобов Voice actor: Реймонд Фо Аркин, Роланд Рафа Холфорт, Миолер
  • Мир отомэ-игр — это тяжёлый мир для мобов 2 Voice actor: Реймонд Фо Аркин, Роланд Рафа Холфорт, Миолер
  • Непризнанный школой владыка демонов! Сильнейший владыка демонов в истории поступает в академию, переродившись своим потомком Voice actor: Зепес Инду
  • Нулевой Эдем Voice actor: Маленький брат
  • Вперёд, ко вселенной!! Voice actor: Сигэки Такато
  • Удзаки хочет тусоваться! 2 Voice actor: Сиро Сакураи, Сасамото
  • Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса Voice actor: Лестер Крейн
  • Биско-ржавоед Voice actor: Вице-капитан
  • Изо всех сил! Voice actor: Кумио Хисакава
  • Ориент Voice actor: Масаюки Амакасу
  • Ориент. Часть 2 Voice actor: Масаюки Амакасу
  • Будда Осаму Тэдзуки: Пустыня красная, как ты прекрасна! Voice actor: Бандака
  • Избранный богами Voice actor: Рейнхарт Джамиль
  • Избранный богами 2 Voice actor: Рейнхарт Джамиль
  • Риннэ: Меж двух миров Voice actor: Рэйдзи Тодороки
  • Непринуждённая жизнь в другом мире экс-кандидата в герои, оказавшегося читером со второго уровня Voice actor: Леолит
  • Линия Дьявола Voice actor: Кохэй Накамура
  • Непризнанный школой владыка демонов! Сильнейший владыка демонов в истории поступает в академию, переродившись своим потомком 2 Voice actor: Нигитт
  • Сила тысячи: Судьба Дракона Voice actor: Гакусю, Токусо Сибаки
  • Сила тысячи: Великие стражи Voice actor: Гакусю, Токусо Сибаки
  • Сила тысячи: Экстремальный исполнитель Voice actor: Гакусю, Токусо Сибаки
  • Невообразимые приключения перерождённого дворянина Voice actor: Дайм фон Газард
  • Чёрный факел Voice actor: Мондзюмару
  • Герой мёртв! Voice actor: Кайл Осмент
  • Я переродился торговым автоматом и скитаюсь по лабиринту 2 Voice actor: Красный юморист
  • Она представилась как ученик мудреца Voice actor: Соул Хаул
  • Буттигирэ! Voice actor: Согэн, Отец Итибамбоси

Top works

★ 9.25 Провожающая в последний путь Фрирен TV series · 2023
★ 9.03 Охотник х Охотник (2011) TV series · 2011
★ 8.93 Корзинка фруктов: Финал TV series · 2021
★ 8.92 Код Гиас: Восставший Лелуш 2 TV series · 2008
★ 8.89 Чёрный клевер 2 TV series · 2026
★ 8.78 Сага о Винланде TV series · 2019
★ 8.77 Волейбол!! 3 TV series · 2016
★ 8.71 Код Гиас: Восставший Лелуш TV series · 2006
★ 8.70 Моя геройская академия: Финал TV series · 2025
★ 8.69 Магическая битва 2 TV series · 2023
★ 8.62 Волейбол!! Решающая игра на свалке Movie · 2024
★ 8.59 Этот глупый свин не понимает мечту девочки-мечтательницы Режиссёр перевода Movie · 2019
What to watch?

Search movies and TV series