← Back to anime: Frieren: Beyond Journey's End
★ 9.25
Провожающая в последний путь Фрирен
TV series · 2023
★ 9.03
Охотник х Охотник (2011)
TV series · 2011
★ 8.93
Корзинка фруктов: Финал
TV series · 2021
★ 8.92
Код Гиас: Восставший Лелуш 2
TV series · 2008
★ 8.89
Чёрный клевер 2
TV series · 2026
★ 8.78
Сага о Винланде
TV series · 2019
★ 8.77
Волейбол!! 3
TV series · 2016
★ 8.71
Код Гиас: Восставший Лелуш
TV series · 2006
★ 8.70
Моя геройская академия: Финал
TV series · 2025
★ 8.69
Магическая битва 2
TV series · 2023
★ 8.62
Волейбол!! Решающая игра на свалке
Movie · 2024
★ 8.59
Этот глупый свин не понимает мечту девочки-мечтательницы
Режиссёр перевода Movie · 2019
Jérémy Zylberberg
Жереми Зильберберг
Creator or staffInformation
- Russian
- Жереми Зильберберг
- Original
- Jérémy Zylberberg
- Occupation
- Сэйю
- Born
- 1979
- Official website
- jeremyzylberberg.wixsite.com
- Role in this anime
- Voice actor
Anime roles
- Voice actor
- 118
- Режиссёр перевода
- 37
Anime roles (139)
- Этот глупый свин не понимает мечту девочки-мечтательницы Режиссёр перевода, Voice actor: Ёсукэ Маэсава, Парень, Отец Сакуты
- Этот глупый свин не понимает мечту девушки с рюкзаком Режиссёр перевода, Voice actor: Ёсукэ Маэсава, Парень, Отец Сакуты
- Рубеж Шангри-Ла: Любитель игрошлака бросает вызов топ-игре 2 Режиссёр перевода
- Этот глупый свин не понимает мечту девочки-зайки Режиссёр перевода
- Семья шпиона. Часть 2 Режиссёр перевода
- Этот глупый свин не понимает мечту Санта-Клауса Режиссёр перевода
- Адский рай 2 Режиссёр перевода
- Чёрный клевер Режиссёр перевода, Voice actor: Магна Свинг, Сирен Тий, Мегикула
- Рубеж Шангри-Ла: Любитель игрошлака бросает вызов топ-игре Режиссёр перевода, Voice actor: Глава Bibli
- Синяя тюрьма: Блю Лок Режиссёр перевода, Voice actor: Юкио Исикари, Сюсаку Нихэй, Отец Рэо
- Пламенная бригада пожарных: Третья глава. Часть 2 Режиссёр перевода
- Адский рай Режиссёр перевода, Voice actor: Рокурота
- Чёрный клевер: Меч короля магов Режиссёр перевода
- Добро пожаловать в класс превосходства 4: Второй год — Первый семестр Режиссёр перевода
- Магия и мускулы: Экзамен на звание Вестника Бога Режиссёр перевода, Voice actor: Пон Торус
- Этот глупый свин не понимает мечту сестры на прогулке Режиссёр перевода
- Моя любовь девятьсот девяносто девятого уровня к Ямаде Режиссёр перевода
- Пламенная бригада пожарных: Третья глава Режиссёр перевода
- Рандеву с жизнью 4 Режиссёр перевода, Voice actor: Мунэчика Накацугава, Эллиот Болдуин Вудман
- Магия и мускулы Режиссёр перевода
- Синяя тюрьма: Блю Лок против юношеской сборной Японии Режиссёр перевода, Voice actor: Юкио Исикари, Сюсаку Нихэй, Отец Рэо
- Семь смертных грехов: Четыре всадника Апокалипсиса 2 Режиссёр перевода, Voice actor: Джейд
- Любовь после мирового господства Режиссёр перевода, Voice actor: Дайго Тодороки, Отец Дэсуми
- Борьба в прямом эфире Режиссёр перевода
- Реинкарнация сильнейшего оммёдзи: Эти монстры слишком слабы по сравнению с моим ёкаем Режиссёр перевода
- Девушка на час 3 Режиссёр перевода
- Девушка на час Режиссёр перевода
- Девушка на час 2 Режиссёр перевода
- Этот мир слишком несовершенен Режиссёр перевода, Voice actor: Имаи, Главный страж
- Я переродился торговым автоматом и скитаюсь по лабиринту Режиссёр перевода
- Восхождение чародея Режиссёр перевода
- Девушка на час 5 Режиссёр перевода
- Двадцать четвёртый округ Токио Режиссёр перевода, Voice actor: Ран Акаги, Мистер Аой
- Девушка на час 4 Режиссёр перевода, Voice actor: Нангу
- Клан девяти Режиссёр перевода, Voice actor: Хякутаро Сэндзю
- Люцифер и Бисквитный Молот Режиссёр перевода, Voice actor: Сигурэ Асахина
- Безумное погружение: Потерянное дитя Режиссёр перевода
- Провожающая в последний путь Фрирен Voice actor: Орден, Леккер
- Охотник х Охотник (2011) Voice actor: Накл Байн
- Корзинка фруктов Voice actor: Хатори Сома
- Корзинка фруктов (2019) Voice actor: Хатори Сома
- Корзинка фруктов 2 Voice actor: Хатори Сома
- Корзинка фруктов: Финал Voice actor: Хатори Сома
- Код Гиас: Восставший Лелуш Voice actor: Кёширо Тодо, Шиничиро Тамаки, Нагата
- Код Гиас: Восставший Лелуш 2 Voice actor: Кёширо Тодо, Шиничиро Тамаки, Нагата
- Чёрный клевер 2 Voice actor: Магна Свинг, Сирен Тий, Мегикула
- Сага о Винланде Voice actor: Туре
- Волейбол!! 3 Voice actor: Со Инуока, Таканобу Аонэ, Хидэнори Утидзава
- Волейбол!! Решающая игра на свалке Voice actor: Со Инуока, Таканобу Аонэ, Хидэнори Утидзава
- Моя геройская академия 6 Voice actor: Тидзомэ Акагуро, Куго Сакамата, Тэцутэцу Тэцутэцу
- Моя геройская академия: Финал Voice actor: Тидзомэ Акагуро, Куго Сакамата, Тэцутэцу Тэцутэцу
- Магическая битва Voice actor: Аой Тодо, Такэси Игути
- Магическая битва 2 Voice actor: Аой Тодо, Такэси Игути
- Магическая битва: Смертельная миграция Voice actor: Аой Тодо, Такэси Игути
- Невероятное приключение ДжоДжо: Золотой ветер Voice actor: Сале
- Невероятное приключение ДжоДжо: Золотой ветер — Рекапы Voice actor: Сале
- Рейтинг короля Voice actor: Путешественник
- Ванпанчмен Voice actor: Тигр в Майке, Золотой Шар, Царь Зверей
- Ванпанчмен: Спецвыпуски Voice actor: Тигр в Майке, Золотой Шар, Царь Зверей
- Класс убийц Voice actor: Тадаоми Карасума, Тайсэй Ёсида, Томоя Сэо
- Класс убийц 2 Voice actor: Тадаоми Карасума, Тайсэй Ёсида, Томоя Сэо
- Суперпринцесса Кагуя! Voice actor: Кото Оккотэру
- Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире Voice actor: Альдебаран, Гастон, Мужчина
- Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 3 Voice actor: Альдебаран, Гастон, Мужчина
- Семья шпиона Voice actor: Барнс, Закри Фейсс, Главный аквариумист
- Семья шпиона 3 Voice actor: Барнс, Закри Фейсс, Главный аквариумист
- Этот замечательный мир! Voice actor: Священник, Главный исследователь
- Этот замечательный мир! 2: Благословение этому замечательному искусству! Voice actor: Священник, Главный исследователь
- Этот замечательный мир! Багровая легенда Voice actor: Священник, Главный исследователь
- Шатёр чародея Voice actor: Чагатай, Переводчик Чуцзи Цю, Умелец
- Баскетбол Куроко 2 Voice actor: Ацуши Мурасакибара, Коскэ Вакамацу, Цутому Ивамура
- Баскетбол Куроко 3 Voice actor: Ацуши Мурасакибара, Коскэ Вакамацу, Цутому Ивамура
- Этот замечательный мир! 2 Voice actor: Король
- Повар-боец Сома Voice actor: Гин Додзима, Субару Мимасака, Дайго Аоки
- Повар-боец Сома: Второе блюдо Voice actor: Гин Додзима, Субару Мимасака, Дайго Аоки
- Семья шпиона 2 Voice actor: Конрад, Сыщик
- Убей или умри Voice actor: Такахару Фукурода, Цумугу Кинагасэ
- Убей или умри: Спецвыпуски Voice actor: Такахару Фукурода, Цумугу Кинагасэ
- Скейт: Бесконечность Voice actor: Сёкити Ока, Отец Мии
- Несносные пришельцы 2 (2022) Voice actor: Розовый кролик
- Вельзепуз Voice actor: Рюджи Санада, Такашима, Зэнко
- Юный лорд — мастер побега Voice actor: Ёрисигэ Сува
- Юный лорд — мастер побега: Рекап. История 1333-1334 годов Voice actor: Ёрисигэ Сува
- Юный лорд — мастер побега 2 Voice actor: Ёрисигэ Сува
- Рандеву с жизнью: Суд Маюри Voice actor: Мунэчика Накацугава, Эллиот Болдуин Вудман
- Рандеву с жизнью 5 Voice actor: Мунэчика Накацугава, Эллиот Болдуин Вудман
- Клеймор Voice actor: Галк
- Томо — девушка! Voice actor: Косукэ Мисаки
- Предсмертный список зомби Voice actor: Такахаси
- Игра друзей Voice actor: Ютака Микаса
- Хвост Феи (2014) Voice actor: Гажил Редфокс, Скорпион, Зато
- Хвост Феи: Финал Voice actor: Гажил Редфокс, Скорпион, Зато
- Ветролом 2 Voice actor: Кандзи Накамура
- Дни Сакамото Voice actor: Ютаро
- Слабейшая укротительница в путешествии по сбору питомцев Voice actor: Барксби
- Башня Бога Voice actor: Лауре Фонсекал, Чхан Бларод, Панк
- Башня Бога: Битва при Мастерской Voice actor: Лауре Фонсекал, Чхан Бларод, Панк
- Притворная любовь Voice actor: Рюноскэ Сасаки
- Притворная любовь OVA Voice actor: Рюноскэ Сасаки
- Притворная любовь 2 Voice actor: Рюноскэ Сасаки
- Аля иногда кокетничает со мной по-русски Voice actor: Кётаро Кудзэ
- Невеста герцога по контракту Voice actor: Адам Тейлор
- Баки 2 Voice actor: Ю Кайо
- Для тебя, Бессмертный 3 Voice actor: Сузухико Сэнба
- Семь смертных грехов: Четыре всадника Апокалипсиса Voice actor: Джейд
- Мэрдок Скрэмбл: Первое сжатие Voice actor: Доктор Истер
- Мэрдок Скрэмбл: Второе сожжение Voice actor: Доктор Истер
- Мэрдок Скрэмбл: Третье истощение Voice actor: Доктор Истер
- Руководство гениального принца по вызволению страны из долгов Voice actor: Глен, Логли
- Кризис каждый день Voice actor: Дейли Вон
- Кризис каждый день: Крах! Voice actor: Дейли Вон
- Кризис каждый день: Токио 2040 Voice actor: Дейли Вон
- Мир отомэ-игр — это тяжёлый мир для мобов Voice actor: Реймонд Фо Аркин, Роланд Рафа Холфорт, Миолер
- Мир отомэ-игр — это тяжёлый мир для мобов 2 Voice actor: Реймонд Фо Аркин, Роланд Рафа Холфорт, Миолер
- Непризнанный школой владыка демонов! Сильнейший владыка демонов в истории поступает в академию, переродившись своим потомком Voice actor: Зепес Инду
- Нулевой Эдем Voice actor: Маленький брат
- Вперёд, ко вселенной!! Voice actor: Сигэки Такато
- Удзаки хочет тусоваться! 2 Voice actor: Сиро Сакураи, Сасамото
- Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса Voice actor: Лестер Крейн
- Биско-ржавоед Voice actor: Вице-капитан
- Изо всех сил! Voice actor: Кумио Хисакава
- Ориент Voice actor: Масаюки Амакасу
- Ориент. Часть 2 Voice actor: Масаюки Амакасу
- Будда Осаму Тэдзуки: Пустыня красная, как ты прекрасна! Voice actor: Бандака
- Избранный богами Voice actor: Рейнхарт Джамиль
- Избранный богами 2 Voice actor: Рейнхарт Джамиль
- Риннэ: Меж двух миров Voice actor: Рэйдзи Тодороки
- Непринуждённая жизнь в другом мире экс-кандидата в герои, оказавшегося читером со второго уровня Voice actor: Леолит
- Линия Дьявола Voice actor: Кохэй Накамура
- Непризнанный школой владыка демонов! Сильнейший владыка демонов в истории поступает в академию, переродившись своим потомком 2 Voice actor: Нигитт
- Сила тысячи: Судьба Дракона Voice actor: Гакусю, Токусо Сибаки
- Сила тысячи: Великие стражи Voice actor: Гакусю, Токусо Сибаки
- Сила тысячи: Экстремальный исполнитель Voice actor: Гакусю, Токусо Сибаки
- Невообразимые приключения перерождённого дворянина Voice actor: Дайм фон Газард
- Чёрный факел Voice actor: Мондзюмару
- Герой мёртв! Voice actor: Кайл Осмент
- Я переродился торговым автоматом и скитаюсь по лабиринту 2 Voice actor: Красный юморист
- Она представилась как ученик мудреца Voice actor: Соул Хаул
- Буттигирэ! Voice actor: Согэн, Отец Итибамбоси
Top works
★ 9.25
Провожающая в последний путь Фрирен
TV series · 2023