← Back to anime: Frieren: Beyond Journey's End
★ 9.25
Провожающая в последний путь Фрирен
TV series · 2023
★ 8.99
Ван-Пис: Письмо от поклонника
TV special · 2024
★ 8.83
Провожающая в последний путь Фрирен 2
TV series · 2026
★ 8.72
Ван-Пис
TV series · 1999
★ 8.52
Самурай Чамплу
Режиссёр перевода TV series · 2004
★ 8.46
Отчёт о буйстве духов
TV series · 1992
★ 8.38
Ковбой Бибоп: Достучаться до небес
Movie · 2001
★ 8.31
Мононокэ: Огненная крыса
Movie · 2025
★ 8.26
Мононокэ: Бог-змей
Movie · 2026
★ 8.11
Конан — мальчик из будущего
TV series · 1978
★ 7.91
Повелитель 3
TV series · 2018
★ 7.88
Герой
Music video · 2023
Ettore Zuim
Этторе Зуим
Creator or staffInformation
- Russian
- Этторе Зуим
- Original
- Ettore Zuim
- Occupation
- Сэйю
- Born
- 11 January 1960
- Role in this anime
- Voice actor
Anime roles
- Voice actor
- 37
- Режиссёр перевода
- 2
Anime roles (37)
- Самурай Чамплу Режиссёр перевода, Voice actor: Мугэн
- Гангрейв: Убийца с того света Режиссёр перевода, Voice actor: Декарт
- Провожающая в последний путь Фрирен Voice actor: Хайтер
- Герой Voice actor: Хайтер
- Провожающая в последний путь Фрирен: Магия ●● Voice actor: Хайтер
- Провожающая в последний путь Фрирен 2 Voice actor: Хайтер
- Ван-Пис Voice actor: Михоук Дракуль, Риверс, Минотавр
- Ван-Пис: Письмо от поклонника Voice actor: Михоук Дракуль, Риверс, Минотавр
- Отчёт о буйстве духов Voice actor: Асато Кидо
- Ковбой Бибоп: Достучаться до небес Voice actor: Мурата, Таксист
- Мононокэ: Огненная крыса Voice actor: Фудзимаки
- Мононокэ: Бог-змей Voice actor: Фудзимаки
- Конан — мальчик из будущего Voice actor: Орло
- Повелитель 3 Voice actor: Барбро Андреан Иерудо Райл Вайселф
- Моя геройская академия 4 Voice actor: Танэо Токуда
- Тигр и кролик Voice actor: Ротванг
- Клеватесс: Король демонических зверей, младенец и герой-нежить Voice actor: Мудо
- Рыцари Зодиака Voice actor: Джемиан
- Рыцари Зодиака: Святой Сэйя Voice actor: Джемиан
- Рыцари Зодиака: Святой Сэйя — Битва за святилище. Часть 2 Voice actor: Джемиан
- Воспоминания о будущем Voice actor: Мигель Кострела
- Фронт кровавой блокады Voice actor: Грегор Максимус
- Семь смертных грехов Voice actor: Заратрас
- Семь смертных грехов: Возрождение заповедей Voice actor: Заратрас
- Семь смертных грехов: Забавы героев Voice actor: Заратрас
- Ванпанчмен 2 Voice actor: Человек-Феникс
- Ванпанчмен 3 Voice actor: Человек-Феникс
- Капитан Цубаса: Дорога в 2002 Voice actor: Кодай Одзора, Макото Китадзумэ, Бароли
- Капитан Цубаса: Подростки Voice actor: Кодай Одзора, Макото Китадзумэ, Бароли
- Часы ёкаев. Фильм 1 Voice actor: Фуюнъян
- Часы ёкаев. Фильм 2 Voice actor: Фуюнъян
- Часы ёкаев (2019) Voice actor: Фуюнъян
- Часы ёкаев (2021) Voice actor: Фуюнъян
- Хамтаро Voice actor: Юмэтаро Харуна
- Левиафан Voice actor: Никола Тесла
- Рыцари Зодиака: Омега Voice actor: Сурт
- Киборг 009. Зов правосудия 1 Voice actor: Эдвард Хиггинс
Top works
★ 9.25
Провожающая в последний путь Фрирен
TV series · 2023
★ 8.83
Провожающая в последний путь Фрирен 2
TV series · 2026