← Back to anime: Frieren: Beyond Journey's End

Guilherme Marques

Гильерме Маркес

Creator or staff

Information

Russian
Гильерме Маркес
Original
Guilherme Marques
Occupation
Сэйю
Born
26 September 1978
Role in this anime
ADR Director

Anime roles

Voice actor
139
Режиссёр перевода
59
Anime roles (179)
  • Провожающая в последний путь Фрирен Режиссёр перевода
  • Атака титанов 3. Часть 2 Режиссёр перевода, Voice actor: Эрвин Смит
  • Корзинка фруктов: Финал Режиссёр перевода
  • Атака титанов: Финал — Заключительная глава Режиссёр перевода, Voice actor: Эрвин Смит
  • Атака титанов: Заключительная глава — Последняя атака Режиссёр перевода, Voice actor: Эрвин Смит
  • Провожающая в последний путь Фрирен 2 Режиссёр перевода
  • Атака титанов: Финал Режиссёр перевода
  • Атака титанов: Финал. Часть 2 Режиссёр перевода
  • Одинокий рокер! Режиссёр перевода
  • Атака титанов 3 Режиссёр перевода, Voice actor: Эрвин Смит
  • Агент времени 2 Режиссёр перевода
  • Атака титанов Режиссёр перевода
  • Атака титанов 2 Режиссёр перевода
  • Корзинка фруктов 2 Режиссёр перевода
  • Ателье колдовских колпаков Режиссёр перевода, Voice actor: Бывший учитель Риче
  • Атака титанов: Выбор без сожалений Режиссёр перевода
  • Дарованный Режиссёр перевода
  • Семья шпиона 3 Режиссёр перевода, Voice actor: Лойд Форджер
  • Корзинка фруктов (2019) Режиссёр перевода
  • Семья шпиона. Часть 2 Режиссёр перевода, Voice actor: Лойд Форджер
  • Хоримия Режиссёр перевода
  • Хоримия: Кусочек Режиссёр перевода, Voice actor: Масамунэ Сасаки
  • Семья шпиона — Код: Белый Режиссёр перевода, Voice actor: Лойд Форджер
  • Ниер: Автомата — Версия 1.1а. Часть 2 Режиссёр перевода
  • Семья шпиона 2 Режиссёр перевода
  • Пять невест 2 Режиссёр перевода, Voice actor: Менеджер «Возрождения»
  • Атака титанов OVA Режиссёр перевода
  • Лунное путешествие приведёт к новому миру 2 Режиссёр перевода
  • Атака титанов: Потерянные девушки Режиссёр перевода
  • Пять невест. Фильм Режиссёр перевода, Voice actor: Менеджер «Возрождения»
  • ID: Вторжение Режиссёр перевода, Voice actor: Фунэтаро Момоки
  • Клеватесс: Король демонических зверей, младенец и герой-нежить Режиссёр перевода
  • Фронт кровавой блокады 2 Режиссёр перевода
  • Пять невест Режиссёр перевода
  • Фронт кровавой блокады Режиссёр перевода, Voice actor: Бенджамин Макбет
  • Смертоносный герцог и его чёрная горничная Режиссёр перевода
  • Ниер: Автомата — Версия 1.1а Режиссёр перевода
  • Торико Режиссёр перевода, Voice actor: Сигэмацу
  • Атака титанов: Рекап Режиссёр перевода
  • Девочка, которая видит это Режиссёр перевода
  • Луна, Лайка и Носферату Режиссёр перевода
  • Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире 2 OVA Режиссёр перевода
  • Комбатанты будут высланы! Режиссёр перевода
  • Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире 2 Режиссёр перевода
  • Адати и Симамура Режиссёр перевода
  • Досанко-гяру чудо как милы Режиссёр перевода
  • Ты — горничная Режиссёр перевода, Voice actor: Арата Ёкоя
  • Покемон: Палдейские ветры Режиссёр перевода, Voice actor: Хайдай
  • Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире 3 Режиссёр перевода
  • Избранный богами Режиссёр перевода
  • Для тебя во всём цвету Режиссёр перевода
  • Фронт кровавой блокады: Лучшие и худшие дни в жизни Режиссёр перевода
  • Любовная болезнь Хананои Режиссёр перевода, Voice actor: Юкихиро Куроэ
  • Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире Режиссёр перевода, Voice actor: Харга Кларус
  • Красный Марс Режиссёр перевода
  • Авантюристы, которые не верят в человечество, спасут мир Режиссёр перевода
  • Сказание об обручальных кольцах Режиссёр перевода
  • Люцифер и Бисквитный Молот Режиссёр перевода, Voice actor: Соитиро Нагумо
  • Безумное погружение: Потерянное дитя Режиссёр перевода
  • Врата Штейна Voice actor: Джон Тайтор
  • Охотник х Охотник: Остров Жадности — Финал Voice actor: Юнджу, Аллигатор, Джиспа
  • Охотник х Охотник (2011) Voice actor: Юнджу, Аллигатор, Джиспа
  • Волейбол!! 2 Voice actor: Дайти Савамура
  • Волейбол!! 3 Voice actor: Дайти Савамура
  • Волейбол!! К вершине 2 Voice actor: Дайти Савамура
  • Волейбол!! Решающая игра на свалке Voice actor: Дайти Савамура
  • Ван-Пис Voice actor: Диско, Риверс, Капоти
  • Ван-Пис: Красный Voice actor: Диско, Риверс, Капоти
  • Бродяга Кэнсин Voice actor: Сэйдзюро Хико XIII
  • Бродяга Кэнсин: Воспоминания Voice actor: Сэйдзюро Хико XIII
  • Бродяга Кэнсин: Прошедшие годы Voice actor: Сэйдзюро Хико XIII
  • Бродяга Кэнсин: Беспорядки в Киото Voice actor: Сэйдзюро Хико XIII
  • Невероятное приключение ДжоДжо: Золотой ветер Voice actor: Прошутто
  • Невероятное приключение ДжоДжо: Золотой ветер — Рекапы Voice actor: Прошутто
  • Лагерь на свежем воздухе Voice actor: Сюитиро Кагамихара
  • Лагерь на свежем воздухе 2 Voice actor: Сюитиро Кагамихара
  • Лагерь на свежем воздухе. Фильм Voice actor: Сюитиро Кагамихара
  • Медалистка 2 Voice actor: Леонид Сорокин
  • Семья шпиона Voice actor: Лойд Форджер
  • О моём перерождении в слизь 2 Voice actor: Ранга, Каррион
  • О моём перерождении в слизь 2. Часть 2 Voice actor: Ранга, Каррион
  • О моём перерождении в слизь 4 Voice actor: Ранга, Каррион
  • Волчица и пряности II Voice actor: Ги Батос
  • Волчица и пряности: Торговец встречает мудрую волчицу Voice actor: Ги Батос
  • Патриотизм Мориарти Voice actor: Джордж Лестрейд
  • Патриотизм Мориарти. Часть 2 Voice actor: Джордж Лестрейд
  • Баскетбол Куроко Voice actor: Рассказчик
  • Баскетбол Куроко: Вбрасывание Voice actor: Рассказчик
  • Баскетбол Куроко 2 Voice actor: Рассказчик
  • Баскетбол Куроко 3 Voice actor: Рассказчик
  • Дракон-горничная госпожи Кобаяси Voice actor: Шеф Кобаяси, Дядя-фея
  • Дракон-горничная госпожи Кобаяси 2 Voice actor: Шеф Кобаяси, Дядя-фея
  • Дракон-горничная госпожи Кобаяси: Одинокий дракон Voice actor: Шеф Кобаяси, Дядя-фея
  • Доктор Стоун Voice actor: Уммо
  • Доктор Стоун: Каменные войны — Эпизод 0 Voice actor: Уммо
  • Доктор Стоун: Каменные войны Voice actor: Уммо
  • Драконий жемчуг Зет Voice actor: Тэншинхан, Карони, Рэнсо
  • Драконий жемчуг: Супер — Бирус Voice actor: Тэншинхан, Карони, Рэнсо
  • Судзумэ, закрывающая двери Voice actor: Минору Окабэ
  • Моя геройская академия 2 Voice actor: Стрелок
  • Моя геройская академия 3 Voice actor: Стрелок
  • Моя геройская академия 6 Voice actor: Стрелок
  • Моя геройская академия 7 Voice actor: Стрелок
  • Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире 2 — Маг-хранитель Фитц Voice actor: Пилемон Нотос Грейрат
  • Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире 2 Voice actor: Пилемон Нотос Грейрат
  • Мегалобокс Voice actor: Юри
  • Мегалобокс: Спецвыпуски Voice actor: Юри
  • Мегалобокс 2 Voice actor: Юри
  • Басня Voice actor: Шакал Томиока
  • Басня 2 Voice actor: Шакал Томиока
  • Люпен III: Часть V Voice actor: Фредерик Отретт
  • Приговорённый быть героем: Тюремные записи девять тысяч четвёртого штрафного отряда героев Voice actor: Хорд Кливиос
  • Эврика 7: Псалмы планет Voice actor: Эдрок Тёрстон
  • Эврика 7: Кармашек, полный радуг Voice actor: Эдрок Тёрстон
  • Эврика 7: Высокая эволюция 1 Voice actor: Эдрок Тёрстон
  • Эврика 7: Высокая эволюция 3 Voice actor: Эдрок Тёрстон
  • Пять невест: Спецвыпуски Voice actor: Менеджер «Возрождения»
  • Рыцари Зодиака: Утерянный холст — Владыка Преисподней Voice actor: Фёдор
  • Блич Voice actor: Кадзэсини
  • Скейт: Бесконечность Voice actor: Оливер
  • Энн Ширли Voice actor: Томас Линд, Стивен Ирвинг
  • Пожиратель душ Voice actor: Сид Баррет
  • Пожиратель душ: Класс «НОТ» Voice actor: Сид Баррет
  • Токийский гуль Voice actor: Коскэ Ходжи
  • Токийский гуль √A Voice actor: Коскэ Ходжи
  • Токийский гуль: Перерождение Voice actor: Коскэ Ходжи
  • Токийский гуль: Перерождение 2 Voice actor: Коскэ Ходжи
  • Юный лорд — мастер побега Voice actor: Тикааки Сэцу-но
  • Юный лорд — мастер побега: Рекап. История 1333-1334 годов Voice actor: Тикааки Сэцу-но
  • Тандзабуро Тодзима хочет стать Наездником в маске Voice actor: Хатиро Накао
  • Клеймор Voice actor: Рубель
  • Предсмертный список зомби Voice actor: Тэруо Тэндо
  • Настоящий Мазингер Зет Voice actor: Ямитаро Анкокудзи
  • Детективы Футо Voice actor: Сётаро Хидари
  • Детективы Футо: Портрет Наездника в маске Скалла Voice actor: Сётаро Хидари
  • Мастера Меча Онлайн II Voice actor: Дайн
  • Мастера Меча Онлайн: Порядковый ранг Voice actor: Дайн
  • Покемон XY Voice actor: Вольт
  • Психопаспорт: Грешники системы — Первый блюститель Voice actor: Кёкэй Фукита
  • Этот вампир постоянно умирает Voice actor: Микро Бикини
  • Этот вампир постоянно умирает 2 Voice actor: Микро Бикини
  • Ханаори хочет драться даже после перерождения Voice actor: Ллойд, Юто Цукада
  • Нина в королевстве звёзд Voice actor: Король Фортна
  • Покемон (2023) Voice actor: Хайдай
  • Бири-Бири Voice actor: Хайдай
  • Покетун (2024) Voice actor: Хайдай
  • Руководство гениального принца по вызволению страны из долгов Voice actor: Гринаш Антгадалл
  • Влюблённые учёные и научное доказательство любви Voice actor: Сэйдзюси Кано
  • Влюблённые учёные и научное доказательство любви 2 Voice actor: Сэйдзюси Кано
  • Всемогущая магия святой Voice actor: Даниэль Клауснер
  • Люпен III: Часть VI Voice actor: Кросби
  • Небо в цвету! Voice actor: Сет Ричи Каттер
  • Для тебя во всём цвету 2 Voice actor: Адзума Умэда
  • Галактика по соседству Voice actor: Масахиро Морикуни
  • Тёмный дворецкий 2 Voice actor: Арнольд Транси
  • Перекрёстные войны Дигимонов Voice actor: Дорулумон
  • Перекрёстные войны Дигимонов 2 Voice actor: Дорулумон
  • Перекрёстные войны Дигимонов 3 Voice actor: Дорулумон
  • Часы ёкаев Voice actor: Отец Кэйты
  • Часы ёкаев. Фильм 1 Voice actor: Отец Кэйты
  • Мир Лидейл Voice actor: Лоттор
  • Псайрен Voice actor: Миякэ
  • Восхождение героя щита 4 Voice actor: Джаралис
  • Речной свет Voice actor: Отец
  • Гениальный целитель, который исцелял в одно мгновение, но был изгнан как бесполезный, теперь наслаждается жизнью в качестве тёмного целителя Voice actor: Сельва
  • Сыграем: Моя жизнь, полная квестов Voice actor: Линк Хадсон
  • Триган: Наблюдая за звёздами Voice actor: Хайклифф
  • Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь Voice actor: Оуэн
  • Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь — Спецвыпуск Voice actor: Оуэн
  • Невообразимые приключения перерождённого дворянина Voice actor: Далматия
  • Башня Бога: Возвращение принца Voice actor: Ким Ларкер
  • Грабитель Voice actor: Шумерман Бах
  • Покемон XY: Дианси и кокон разрушения Voice actor: Ниндзя Райот
  • Монсуно Voice actor: Дэкс
  • Покемон: Наилучших благ! Voice actor: Клей
  • Время ниндзя Voice actor: Кисукэ Нинокуру
  • Сцена для моих героев: Фрагмент истины Voice actor: Хару Нацумэ
  • Сцена для моих героев: Тепло воспоминаний Voice actor: Хару Нацумэ
  • Люцифер и Бисквитный Молот: Рекап Voice actor: Соитиро Нагумо

Top works

★ 9.25 Провожающая в последний путь Фрирен Режиссёр перевода TV series · 2023
★ 9.07 Врата Штейна TV series · 2011
★ 9.05 Атака титанов 3. Часть 2 Режиссёр перевода TV series · 2019
★ 9.03 Охотник х Охотник (2011) TV series · 2011
★ 8.93 Корзинка фруктов: Финал Режиссёр перевода TV series · 2021
★ 8.86 Атака титанов: Финал — Заключительная глава Режиссёр перевода TV special · 2023
★ 8.84 Атака титанов: Заключительная глава — Последняя атака Режиссёр перевода Movie · 2024
★ 8.83 Провожающая в последний путь Фрирен 2 Режиссёр перевода TV series · 2026
★ 8.79 Атака титанов: Финал Режиссёр перевода TV series · 2020
★ 8.78 Атака титанов: Финал. Часть 2 Режиссёр перевода TV series · 2022
★ 8.77 Волейбол!! 3 TV series · 2016
★ 8.72 Одинокий рокер! Режиссёр перевода TV series · 2022
What to watch?

Search movies and TV series